Phrase Book
In an Emergency
| Help! |
Pomoc! |
po-mots |
| Stop! |
Zastavte! |
zas-tav-te |
| Call a doctor! |
Zavolejte doktora! |
za-vo-ley-te dok-to-ra! |
| Call an ambulance! |
Zavolejte sanitku! |
za-vo-ley-te sa-nit-ku! |
| Call the police! |
Zavolejte policii! |
za-vo-ley-te poli-tsi-yi! |
| Call the fire brigade! |
Zavolejte hasiče |
za-vo-ley-te ha-si-che |
| Where is the telephone? |
Kde je telefon? |
gde ye te-le-fohn? |
| the nearest hospital? |
nejbližší nemocnice? |
ney-blizh-shee ne-mo-tsnyi-tse? |
Communication Essentials
| Yes/No |
Ano/Ne |
ano/ne |
| Please |
Prosím |
pro-seem |
| Thank you |
Děkuji vám |
dye-ku-ji vahm |
| Excuse me |
Prosím vás |
pro-seem vahs |
| Hello |
Dobrý den |
do-bree den |
| Goodbye |
Na shledanou |
na shle-da-nou |
| Good evening |
Dobrý večer |
do-bree ve-cher |
| morning |
ráno |
rah-no |
| afternoon |
odpoledne |
od-po-led-ne |
| evening |
večer |
ve-cher |
| yesterday |
včera |
vche-ra |
| today |
dnes |
dnes |
| tomorrow |
zítra |
zee-tra |
| here |
tady |
ta-di |
| there |
tam |
tam |
| What? |
Co? |
tso? |
| When? |
Kdy? |
gdi? |
| Why? |
Proč? |
proch? |
| Where? |
Kde? |
gde? |
Useful Phrases
| How are you? |
Jak se máte? |
yak se mah-te? |
| Very well, thank you. |
Velmi dobře děkuji |
vel-mi do-brze dye-ku-yi |
| Pleased to meet you |
Těší mě |
tye-shee mnye |
| See you soon |
Uvidíme se brzy |
u-vi-dyee-me-se brzy |
| That’s fine |
To je v pořádku |
to ye vpo-rzhahdku |
| Where is/are…? |
Kde je/jsou …? |
gde ye/ysou …? |
| How long does it take to get to…? |
Jak dlouho to trvá se dostat do…? |
yak dlou-ho to tr-vah se dos-tat ...? |
| How do I get to…? |
Jak se dostanu k …? |
yak se dos-ta-nuh k...? |
| Do you speak English? |
Mluvíte anglicky? |
mlu-vee-te an-glits-ki? |
| I don’t understand |
Nerozumím |
ne-ro-zu-meem |
| Could you speak more slowly? |
Mohl(a) byste mluvit trochu pomaleji? |
mo-hl(a) bys-te mlu-vit tro-khu po-ma-ley? |
| Pardon? |
Prosím? |
pro-seem? |
| I’m lost |
Ztratil(a) jsem se |
stra-tyil (a) ysem se |
Sightseeing
| art gallery |
galerie |
ga-le-ri-ye |
| church |
kostel |
kos-tel |
| garden |
zahrada |
za-hra-da |
| library |
knihovna |
knyi-hov-na |
| museum |
muzeum |
mu-ze-um |
| railway station |
nádraží |
nah-dra-zhee |
| tourist information |
turistické informace |
tu-ris-tits-ke in-for-ma-tse |
| closed for the public holiday |
státní svátek |
staht-nyee svah-tek |
Shopping
| How much does this cost? |
Co to stojí? |
tso to sto-yee? |
| I would like… |
Chtěl(a) bych… |
khtyel(a) bikh… |
| Do you have…? |
Máte…? |
maa-te …? |
| I’m just looking |
Jenom se dívám |
ye-nom se dyee-vahm |
| Do you take credit cards? |
Berete kreditní karty? |
be-re-te kre-dit–nyee kar-ti? |
| What time do you open/ close? |
V kolik otevíráte/zavíráte? |
v ko-lik o-te-vee-rah-te/za-vee-rah-te? |
| this one |
tento |
ten-to |
| that one |
tamten |
tam-ten |
| expensive |
drahý |
dra-hee |
| cheap |
levný |
lev-nee |
| size |
velikost |
ve-li-kost |
| white |
bílý |
bee-lee |
| black |
černý |
cher-nee |
| red |
červený |
cher-ve-nee |
| yellow |
žlutý |
zhlu-tee |
| green |
zelený |
ze-le-nee |
| blue |
modrý |
mod-ree |
| brown |
hnědý |
hnye-dee |
Types of Shop
| bank |
banka |
ban-ka |
| bakery |
pekárna |
pe-kahr-na |
| butcher |
řeznictví |
rzhez-nyits-tvee |
| chemist (prescriptions etc) |
lékárna |
leh-kahr-na |
| chemist (toiletries etc) |
drogerie |
dro-ge-riye |
| delicatessen |
lahůdky |
la-hood-ki |
| grocery |
potraviny |
po-tra-vi-ni |
| glass |
sklo |
sklo |
| market |
trh |
trh |
| post office |
pošta |
posh-ta |
| supermarket |
samoobsluha |
sa-mo-ob-slu-ha |
| travel agency |
cestovní kancelář |
tses-tov-nyi kan-tse-laarzh |
Staying in a Hotel
| Do you have a vacant room? |
Máte volný pokoj? |
mah-te vol-nee po-koy? |
| double room |
dvoulůžkový pokoj |
dvou-loozh-ko-vee po-koy |
| with double bed |
s dvojitou postelí |
s dvoy-tou pos-te-lee |
| twin room |
pokoj s dvěma postelemi |
po-koy sdvye-ma pos-te-le-mi |
| porter |
vrátný |
vrah-tnee |
| I have a reservation |
Mám reservaci |
mahm re-zer-va-tsi |
Eating Out
| Have you got a table for…? |
Máte stůl pro …? |
mah-te stool pro …? |
| I’d like to reserve a table |
Chtěl(a) bych rezervovat stůl |
khtyel(a) bikh re-zer-vo-vat stool |
| breakfast |
snídaně |
snyee-danye |
| lunch |
oběd |
ob-yed |
| dinner |
večeře |
ve-che-rzhe |
| The bill, please |
Prosím, účet |
pro-seem oo-chet |
| I am a vegetarian |
Jsem vegetarián (ka) |
ysem veghe-tariahn(ka) |
| waitress! |
slečno |
slech-no |
| waiter! |
pane vrchní! |
pane vrkh-nyee! |
| fixed-price menu |
standardní menu |
stan-dard-nyee menu |
| dish of the day |
nabídka dne |
na-beed-ka dne |
| starter |
předkrm |
przhed-krm |
| main course |
hlavní jídlo |
hlav-nyee yeed-lo |
| vegetables |
zelenina |
ze-le-nyi-na |
| dessert |
zákusek |
zah-kusek |
| cover charge |
poplatek |
pop-la-tek |
| wine list |
nápojový lístek |
nah-po-yo-vee lees-tek |
| rare (steak) |
krvavý |
kr-va-vee |
| medium |
středně udělaný |
strzhed-nye u-dye-la-nee |
| well done |
dobře udělaný |
dobrzhe-u-dye-la-nee |
| glass |
sklenice |
sklen-yitse |
| bottle |
láhev |
lah-hev |
| knife |
nůž |
noozh |
| fork |
vidlička |
vid-lich-ka |
| spoon |
lžíce |
lzhee-tse |
Menu Decoder
| biftek |
bif-tek |
steak |
| bílé víno |
bee-leh vee-no |
white wine |
| bramborové knedlíky |
bram-bo-ro-veh kne-dleeki |
potato dumplings |
| brambory |
bram-bo-ri |
potatoes |
| chléb |
khlehb |
bread |
| cukr |
tsukr |
sugar |
| čaj |
chay |
tea |
| červené víno |
cher-ven-eh vee-no |
red wine |
| grilované |
gril-ov-a-neh |
grilled |
| houskové knedlíky |
ho-sko-veh kne-dleeki |
bread dumplings |
| hovězí |
hov-ye-zee |
beef |
| hranolky |
hra-nol-ki |
chips |
| husa |
hu-sa |
goose |
| jehněčí |
ye-hnye-chee |
lamb |
| kachna |
kakh-na |
duck |
| kapr |
ka-pr |
carp |
| káva |
kah-va |
coffee |
| kuře |
ku-rzhe |
chicken |
| kyselé zelí |
kis-el-eh zel-ee |
sauerkraut |
| maso |
ma-so |
meat |
| máslo |
mah-slo |
butter |
| mléko |
mleh-ko |
milk |
| mořská jídla |
morzh-skah yeed-la |
seafood |
| párek |
paa-rek |
sausage |
| pečeny |
petsh-en-eh |
baked |
| pečené |
pech-en-eh |
roast |
| polévka |
po-lehv-ka |
soup |
| pivo |
pi-vo |
beer |
| ryba |
ri-ba |
fish |
| rýže |
ree-zhe |
rice |
| salát |
sa-laat/sa-laht |
salad |
| sůl |
sool |
salt |
| sýr |
seer |
cheese |
| šunka |
shun-ka |
ham |
| vařená/ |
va-rzhe-nah |
cooked |
| uzená |
u-zenah |
smoked |
| telecí |
te-le-tsee |
veal |
| vajíčko |
va-yeech-ko |
egg |
| vařené |
va-rzhe-neh |
boiled |
| vepřové |
vep-rzho-veh |
pork |
| voda |
vo-da |
water |
| zelenina |
ze-le-nyi-na |
vegetables |
Numbers
| 1 |
jedna |
yed-na |
| 2 |
dvě |
dvye |
| 3 |
tř |
trzhi |
| 4 |
čtyři |
chti-rzhi |
| 5 |
pět |
pyet |
| 6 |
šest |
shest |
| 7 |
sedm |
sedm |
| 8 |
osm |
osm |
| 9 |
devět |
dev-yet |
| 10 |
deset |
de-set |
| 11 |
jedenáct |
ye-de-nahtst |
| 12 |
dvanáct |
dva-nahtst |
| 13 |
třináct |
trzhi-nahtst |
| 14 |
čtrnáct |
chtr-nahtst |
| 15 |
patnáct |
pat-nahtst |
| 16 |
šestnáct |
shest-nahtst |
| 17 |
sedmnáct |
sedm-nahtst |
| 18 |
osmnáct |
osm-nahtst |
| 19 |
devatenáct |
de-va-te-nahtst |
| 20 |
dvacet |
dva-tset |
| 21 |
dvacet jedna |
dva-tset yed-na |
| 22 |
dvacet dva |
dva-tset dva |
| 30 |
třicet |
trzhi-tset |
| 40 |
čtyřicet |
chti-rzhi-tset |
| 50 |
padesát |
pa-de-saht |
| 60 |
šedesát |
she-de-saht |
| 70 |
sedmdesát |
sedm-de-saht |
| 80 |
osmdesát |
osm-de-saht |
| 90 |
devadesát |
de-va-de-saht |
| 100 |
sto |
sto |
| 1,000 |
tisíc |
tyi-seets |
| 2,000 |
dva tisíce |
dva tyi-see-tse |
| 5,000 |
pět tisíc |
pyet tyi-seets |
| 1,000,000 |
milión |
mi-li-ohn |
Time
| one minute |
jedna minuta |
yed-na mi-nu-ta |
| one hour |
jedna hodina |
yed-na ho-dyi-na |
| half an hour |
půl hodiny |
pool ho-dyi-ni |
| day |
den |
den |
| week |
týden |
tee-den |
| Monday |
pondělí |
pon-dye-lee |
| Tuesday |
úterý |
oo-te-ree |
| Wednesday |
středa |
strzhe-da |
| Thursday |
čtvrtek |
chtvr-tek |
| Friday |
pátek |
pah-tek |
| Saturday |
sobota |
so-bo-ta |
| Sunday |
neděle |
ned-yel-e |
alternatives for a female speaker are shown in brackets
..................Content has been hidden....................
You can't read the all page of ebook, please click
here login for view all page.
