Building for Windows from another platform requires an installation of the mingw toolchain (similar to that which we installed on Windows to support CGo). This should be available in your package manager with a name similar to mingw-w64-clang or w64-mingw, but if not, you can install directly using the instructions at https://github.com/tpoechtrager/wclang.