It's quite easy to note that this current JSON-like tree of objects will be unwieldy to work with, and we need something more manageable and robust.

A common practice is to use an Adapter pattern or so called anti-corruption layer to translate objects of remote systems into our domain.

We will use this practice, and we will convert Yahoo JSON objects into our StockUpdate object that we use already.