18

Dialogue

images

The dialogue sequence is one of the least imaginatively treated types of sequences, although this has started to change. The editor must understand what is most important in a dialogue sequence. Generally, a director can opt to film a dialogue sequence in a two-shot or in a series of midshots from over the shoulder of each of the participants. Most dialogues proceed as two-character dialogues; occasionally, more than two characters interact in a dialogue sequence. Margo's party for Biull in All About Eve (1950) is a good example of the latter type of dialogue sequence.

The choices, then, are not many. The director might include an establishing shot to set up the sequence or might provide close-ups of the key lines of dialogue for emphasis. Many directors do not include close-ups because if the script is well written, the lines and performances can carry themselves. It's quite another matter if the dialogue is poor. In this case, the sequence will need all the help the director and the editor can provide.

Additional issues for the editor include whether to use more close shots than medium shots and whether to use an objective shot watching a conversation rather than a subjective shot, that is, an over-the-shoulder shot watching the speaker. Should the editor use the reverse shot of the listener? Is variety between listener and speaker possible and advisable? Is a crossover from speaker to listener and then back possible and advisable? These are the types of questions that the editor faces when cutting a dialogue sequence.

The meaning of the dialogue to the story as a whole helps the editor make those decisions. A piece of dialogue that is important for advancing the plot requires a close-up or some shift in the pattern of shots to alert us that what we are hearing is more important than what we've heard earlier in the sequence.

A piece of dialogue that reveals key information about a character calls for a similar strategy. The editor must decide whether the piece of character information or plot information could be conveyed visually. If the point of the dialogue cannot be conveyed visually, editing strategies are critical. If the dialogue can be reinforced visually, editing strategies become unnecessary.

If the dialogue is used to provide comic relief or to mask character intentions, other editing strategies are required. In this case, the reaction of the listener may be more important than watching what is being said.

The editor and the director must always be in accord about the meaning of the sequence, the subtext, or any other interpretation of the dialogue, and they must be able to break down the dialogue sequence in the filming and reconstitute it in the editing to achieve that meaning. Dialogue is not always used in the most obvious manner. The relationship between dialogue and the visualization of the dialogue has broadened and become more interesting.

images   DIALOGUE AND PLOT

The direction of a dialogue sequence is influenced by the genre, and certain genres (the melodrama, for example) tend to be more sedentary and dependent on dialogue than others. The action-adventure genre, which is less reliant on dialogue, offers an example of more fluid editing.

In The Terminator (1984), James Cameron used an interesting dialogue sequence to advance the plot. Reese and Sara Connor are being chased by the Terminator. Their car weaves and crashes throughout this sequence. They are under constant threat. Cameron intercut between the excitement of the car chase and Reese and Sara talking to one another. This dialogue fills in a great deal of the plot. Reese told Sara earlier that he and the Terminator are from the future. During this sequence, he describes John Connor, who is leading the fight against the robots and technocrats who dominate the future. Sara discovers that she will become John Connor's mother and that the Terminator was sent back in time to kill her before she could have the child. If she dies, the future will change, Reese explains. This is why it's critical that he protect her.

The dialogue itself is presented as we would expect, with over-theshoulder shots mostly of Sara as she listens and reacts, but also of Reese, who will be John Connor's father. Because the shots are in the car, they are in the midshot to close-up range. Subjective camera placement is the pattern.

The dialogue here is important, and there is a lot of it. By intercutting with the chase, Cameron masked the amount of dialogue and conformed to the conventions of the genre: Don't slow down the action with conversation.1 The dialogue is presented in a classic manner, but because it's crosscut with its context, the chase helps mask it.

A more direct approach to the dialogue sequence is exemplified by Woody Allen in the climactic scene toward the end of Manhattan (1979). In this contemporary story of New York relationships, the main character, Ike (Allen), has committed to a relationship with Mary (Diane Keaton), a writer close to his age. He has put behind him relationships with 17-year-old Tracy (Mariel Hemingway) and his two ex-wives. Mary, who was formerly the mistress of Ike's closest friend, Yale (Michael Murphy), has decided at Yale's prompting to take up with him again. His 12-year marriage does not seem to be an impediment. In this dialogue sequence, Ike confronts Yale and accuses him of immaturity and self-indulgence: “But you—but you're too easy on yourself, don't you see that? You know-.-.-.-that's your problem, that's your whole problem. You rationalize everything. You're not honest with yourself. You talk about-.-.-.-you wanna write a book, but, in the end, you'd rather buy the Porsche, you know, or you cheat a little bit on Emily, and you play around with the truth a little with me, and the next thing you know, you're in front of a Senate committee and you're naming names! You're informing on your friends!”

This dialogue sequence is in many ways the climax of the film because the main character has finally come to realize that relationships that proceed without a sense of morality and mutual respect are doomed and transitory and that the maturity that leads to healthy relationships is not related to age.

The dialogue sequence begins with three camera setups and a long establishing shot of the location where the conversation takes place. The two characters approach a blackboard, which has two skeletons hanging in front of it. The long establishing shot (after the two enter the classroom) sets up the sequence. After the establishing shot, the film moves into two tight midshots, one of Yale, the other of Ike. The frame with Ike includes the head of one of the skeletons so that the shot presents as a two-shot with Ike and the skeleton. For the balance of the dialogue sequence, the two midshots of Yale and Ike are intercut. The sequence ends with Ike leaving the frame so that all we see is the skeleton. Ike's last line refers to the skeleton; he says that when he looks like the skeleton, when he thins out, he wants to be sure “I'm well thought of.”

This sequence, like the dialogue sequence in The Terminator, advances the plot, but its presentation is much more direct. It is not presented in an overly emotional manner. The direction makes it clear that we must listen to the dialogue and consider what is being said. The presence of the skeleton adds a visual dimension that adds irony to the dialogue. This dialogue sequence exemplifies the simplicity that allows the dialogue to be heard without distraction.

images   DIALOGUE AND CHARACTER

Black Sunday (1977), directed by John Frankenheimer, is the story of a terrorist plot to explode a bomb over the Super Bowl. The plot is uncovered by an Israeli raid in Beirut, and the story that unfolds contrasts the terrorists’ attempts to carry out the attack and the FBI's efforts to prevent it. For the authorities, this means finding out how the attack will be conducted and who will carry it out. Dalia (Marthe Keller) and Michael (Bruce Dern) are the primary terrorists. She is a Palestinian, and he is an American, a pilot of the Goodyear blimp used at the Super Bowl. Michael is very unstable, a characteristic illustrated through a dialogue sequence.

Dalia has returned to Los Angeles from abroad. She has arranged for the explosives necessary for the attack. Michael is very distressed because she is 3 days late. He worries that something is wrong. He is very angry and threatens her with a rifle. She tries to pacify him and manages to calm him down.

This scene is filmed in mid- to close shots. The shots are primarily handheld, and the camera always has some degree of movement, even in still shots. There are moving shots as well.

Within this highly fragmented sequence, Dalia enters a dark room. When she turns on the light, she is confronted by Michael, who is aiming a rifle at her. The rapid series of handheld shots underscores the nervousness of the scene and principally Michael's instability. She moves, he moves, the camera moves. They do things: Dalia unpacks a small statue that holds explosives, Michael examines the statue, she undresses, he puts down the rifle. Throughout the scene, they are speaking, he belligerently and she in a soothing way to assure him that all is well.

The sequence, which is highly fragmented with lots of movement, seems realistic with its heightened sense of danger. The movement supports the goal of establishing Michael's instability, which is a prime quality in his role as terrorist. The goal of the sequence comes across clearly, as does a sense of urgency and realism.

A very different type of sequence establishes character but does not provide as clear a sense of the dialogue's role in its establishment. In Robert Altman's McCabe and Mrs. Miller (1971), we are introduced to gambler John McCabe (Warren Beatty) as he enters the small mining town of Presbyterian Church. He takes off his coat and searches for the bar. He is dressed differently than the others in the bar. In the first scene in the bar, there is a dialogue exchange. The dialogue is neither textured nor localized; it's about the price of liquor and the price of playing a card game. The goal of the scene is to position McCabe among the town's occupants as a negotiator and as something of an entrepreneur. The scene establishes this.

The scene proceeds in a highly fragmented fashion, with only a short establishing shot. Many close-ups feature McCabe and the miners; McCabe is seen as something of a dandy, and the miners appear dirty, wild-eyed, and something less than civilized. The scene does establish McCabe's importance with a number of close-ups, but the dialogue itself is not direct enough to characterize him. The intensity of the scene comes from the visual elaboration of his appearance among the miners of Presbyterian Church.

Another element that pushes us to the visual in this scene is the use of overlapping dialogue. Many characters speak simultaneously, and we are aware of the discreteness of their conversations, but as their comments bleed into those of others, the effect is to undermine the dialogue. The scene moves dialogue from the informational status it usually occupies to the category of noise. Language becomes a sound effect. When we do hear the dialogue, it is the speaker who is important rather than what is being said.

Like the dialogue sequence in Black Sunday, we come away from this sequence with a definite sense of McCabe's character. However, unlike the scene in Black Sunday, the meaning of the dialogue becomes trivialized and expendable.

images   MULTIPURPOSE DIALOGUE

Mike Nichols was very creative about the editing of his dialogue sequences in The Graduate (1967). In the first dialogue sequence, Benjamin (Dustin Hoffman) confesses to his father that he is worried about his future. The entire scene is presented in a single midshot of Benjamin. When the father joins the conversation, he enters the frame and sits out of focus in the foreground.

More typical is the famous seduction scene in which Mrs. Robinson (Anne Bancroft) proposes an affair to Benjamin. This scene fits into the overall story about Benjamin Braddock, a college graduate who is trying to develop a set of values that make sense to him. He rejects the materialistic values of his family and their peers, but he doesn't know what should replace them. In his confusion, he becomes involved in an affair with the wife of his father's partner. He later develops a relationship with her daughter. His behavior suggests his confusion and his groping toward the future. His affair with Mrs. Robinson is the first relationship in the film that suggests his state of confusion.

The seduction scene can be broken down into three parts, all of which depend on dialogue. In the first, Mrs. Robinson invites Benjamin, who has driven her home, inside for a drink. She offers him a drink, plays some music, and sits with her legs apart in a provocative position. Benjamin asks if she is trying to seduce him, but she denies it.

In the second part, Mrs. Robinson asks him up to her daughter's bedroom, offering to show him a portrait of her. She begins to undress and throws her watch and earrings on the bed. She asks him to unzip her dress, and her intentions are unmistakable. He unzips her dress but then leaves the room and goes downstairs.

In the third part of the sequence, Mrs. Robinson speaks to him from the bathroom upstairs. She asks that he bring her purse. He does, but he refuses to take it into the bathroom. She asks that he take her purse into Elaine's bedroom, where she joins him, naked. He is shocked and wants to leave. She tells him that she will be available to him whenever he wishes. Only the arrival of her husband ends the sequence with Benjamin's virtue unsullied.

Dialogue can be used to advance the plot, to reveal a character's nature, or to provide comic relief. In this sequence, dialogue is used for each of these purposes. The advancement of the plot is related to Mrs. Robinson's proposal of an illicit affair, which will take Benjamin further down a particular path. In terms of characterization, the sequence illustrates how manipulative Mrs. Robinson is and how naive Benjamin can be. His youth and inexperience are such that he can be manipulated by others. As to the humor, the sequence abounds in surprises. When Mrs. Robinson confesses that she is neurotic, Benjamin responds, “Oh, my God!” as though she had confessed to a capital crime. Mrs. Robinson's lying—the dissonance between what she says and does—is also a continuing source of humor.

The sequence, then, has many purposes. How was it edited? Nichols and his editor, Sam O'Steen, cut the film subjectively. The foreground–background relationship was used to highlight power relationships as well as Benjamin's subjective perspective. Benjamin appears in the foreground when Mrs. Robinson speaks from the background, or he is in the background speaking when she is in the foreground. The famous image of Mrs. Robinson's uplifted leg in the foreground with Benjamin in the background provides a good example of how the dialogue is presented. This foreground–background relationship is maintained throughout the different phases of this sequence. It is most clearly manifested in the final sequence in which the naked Mrs. Robinson appears in the foreground and there is an intense close-up of Benjamin in the background. In this scene, the focus is on Benjamin throughout, with quick intercutting of her breasts or belly almost presented as flash frames. This quick cutting, which implies the wish to see and the wish to look away, is only part of the sequence in which pace plays an important role. In the balance of the sequence, the rule is subjectivity and the foreground–background interplay of reverse angle shots to highlight the dialogue and the speaker.

The sequence exhibits complex goals for the dialogue and yet manages to have sufficient visual variety to be stimulating. Nichols did use distinct close-ups of Mrs. Robinson and Benjamin at one point, but the dialogue itself doesn't warrant them. The close-ups seem to be offered as variety in a lengthy sequence that relies on subjective foreground–background shots.

images   TROUBLE IN PARADISE: AN EARLY DIALOGUE SEQUENCE

As stated earlier, the very first dialogue sequences were visually structured to facilitate the actual recording of the sound. Consequently, the mid- to long shot was used to record entire dialogue sequences.

As the technology developed, more options complemented the midshot approach to the dialogue sequence. But as important as the technology proved to be, the creative options developed by directors were equally effective in broadening the editing repertoire of the dialogue sequence.

By examining the creative style of an early dialogue sequence and following it with the examination of a contemporary dialogue sequence, the reader gains perspective on the developmental nature of editing styles. The reader can also appreciate how much those changes have contributed to the spectrum of current editing styles.

Trouble in Paradise (1932) was written by Samson Raphaelson and Grover Jones and directed by Ernst Lubitsch. Lubitsch's direction of the dialogue sequences in Trouble in Paradise represents an economy of shots unprecedented in film with the possible exception of Luis Buñuel's work (Figure 18.1).

When he wished, Lubitsch could be very dynamic in his editing of a dialogue scene. For example, toward the end of the film, two of the three main characters are committing themselves to one another. Madame Colette (Kay Francis) speaks. She has been trying to seduce her secretary, Gaston (Herbert Marshall), and this is her moment of triumph. She doesn't realize that he is a thief whose interest, thus far, has been her money. The two embrace, and she says they will have weeks, months, and years to be together. Each word—weeks, months, years—has a different accompanying visual. The first is of the two embracing, as seen in a mirror in the bedroom. The second shows the two of them in midshot embracing. The third shot is of their shadows cast across her bed as they embrace. Not only is the sequence dynamic visually, it is also suggestive of what is to come.

images

Figure 18.1

Trouble in Paradise, 1932. Copyright © by Universal Studios, Inc. Courtesy of MCA Publishing Rights, a Division of MCA Inc. Still provided by British Film Institute.

Lubitsch usually did not take quite as dynamic an approach. He tended to be more indirect, always highlighting through the editing the secondary meaning or subtext of the dialogue. An excellent example is the second scene in the film, which follows a robbery. It opens on Gaston, posing as a baron, instructing a waiter about the food and the champagne and about how little he wants to see the waiter. The anticipation is crosscut with a scene that reveals that a robbery has taken place. The baron's guest, Lili (Miriam Hopkins), arrives. She seems to be a very rich countess who is spending time in Venice, but she is not what she appears to be. We realize this when she receives a call and pretends that it's an invitation to a party, but the cutaway shows that it is her poor roommate.

During this sequence, which appears to be a romantic interlude between the baron and Lili, there is a lengthy cutaway to the victim of the robbery (Edward Everett Horton) as he is being interviewed by the police. He provides some detail about the thief, a charming man who pretended to be a doctor.

When the film cuts back to the baron's suite, the relationship has progressed. The two are eating dinner, and the talk seems to be less about gossip and more reflective of the baron's unfolding romantic agenda for the evening. The dialogue sequence is presented as a mid-two-shot with both parties seated. During the meal, Lili tells the baron that she knows he is not who he appears to be: He is a thief who stole from the guests in suites 203, 205, 207, and 209. The baron is calm and notes that he knows that she knows because she stole the wallet he had stolen from the guest.

A short sequence of shots follows as the baron locks the door, closes the curtains, and approaches Lili in a menacing fashion. He raises her from her seat and shakes her. A close-up of the floor shows the wallet that falls from her dress.

Seated again in midshot, but now in a different tone, they profess their affection for one another and describe other items they have stolen from one another: a brooch, a watch, a garter belt. He introduces himself as Gaston, revealing his true identity, and now they really do seem to be in love. They have shed their facades and discovered two like-minded thieves. A series of silent shots follow that suggests the consummation of the relationship and the consolidation of a partnership.

This sequence used crosscutting to suggest another meaning to what was said through the dialogue. Where possible, Lubitsch also used short visual sequences to build up dramatic tension in the scene, but for the most part, he relied on the midshot to cover the sequence. In the entire 15-minute sequence, there are no more than four or five close-ups.

Later in the film, Lubitsch shed his reliance on crosscutting to suggest the subtext of a dialogue sequence. It's useful to illustrate how he undermined the dialogue in this sequence to get to the subtext.

Gaston and Lili are now a team. They have stolen a diamond-studded handbag from a rich widow, Mme. Colette. When they read in the paper that she is offering a reward of 20,000 francs for the bag, Gaston decides to return it. Madame Colette is a young romantic widow who is pursued by older, more serious suitors who are not to her taste. When she meets Gaston as he comes to return the bag, she is clearly charmed by him.

In the scene that follows, Lubitsch allowed the performances and the consistent use of a two-shot of the characters to communicate all of the nuances of meaning. In the scene, Mme. Colette is taken with Gaston, but he must convince her (1) that he is a member of her class and (2) that his intentions are honorable. The two talk about the contents of her purse; Gaston criticizes one of her suitors as well as her make-up. She seems to appreciate his interest, and when she is embarrassed about giving him the reward, he assures her that she needn't be: As a member of the nouveau poor, he needs the money.

He follows her up the stairs, where she looks for her checkbook. In this scene, she demonstrates her reliance on others. She can't find her checkbook, and she alludes to the ineptitude of the secretary she had to fire. While she looks for the checkbook, Gaston looks for the safe. It is in the secretary desk in the bedroom. Although he speaks of period furniture, he is obviously scouting a new location for robbery.

As she opens the safe, Lubitsch cuts to a close-up of Gaston's fingers as they mimic the turns of the dial on the safe. Once she gets the safe open, he scolds her for keeping only 100,000 francs in the safe. She is indifferent to his criticism, and the following dialogue closes the scene. The two characters are seated on a chair. The midshot is tight on the two of them.

GASTON (sternly, an uncle): Madame Colette, I think you deserve a scolding. First you lose your bag—

COLETTE (gaily): Then I mislay my checkbook—

GASTON: Then you use the wrong lipstick—

COLETTE (almost laughing): And how I handle my money!

GASTON: It's disgraceful!

COLETTE (with a flirtatious look): Tell me, M. Laval, what else is wrong?

GASTON Everything! Madame Colette, if I were your father—(with a smile) which, fortunately, I am not—

COLETTE (coquettish): Yes?

GASTON: And you made any attempt to handle your own business affairs, I would give you a good spanking—in a good business way, of course.

COLETTE (complete change of expression; businesslike): What would you do if you were my secretary?

GASTON: The same thing.

COLETTE: You're hired!

FADE OUT

This elaborate scene, which reveals the character of Mme. Colette and Gaston as well as advances the plot, has a very specific subtext: the verbal seduction of Gaston by Mme. Colette and of Mme. Colette by Gaston. The dialogue contributes to the progress of this new relationship. Consequently, by focusing on a midshot of the two characters together, first standing and then sitting, Lubitsch directed for subtext regardless of the actual lines of dialogue. Because of his direction of the actors in this sequence, he relied less on editing than he had to in the Gaston–Lili seduction sequence.

Both approaches are options for the editor. The earlier sequence relied more on editing; the second sequence relied more on performance and direction.

images   CHINATOWN: A CONTEMPORARY DIALOGUE SEQUENCE

The dialogue sequences in Chinatown (1974) differ considerably from those in Trouble in Paradise. Although the sequences described here are also about seduction, the approach that director Roman Polanski took in the dialogue scenes is more aggressive than that of Ernst Lubitsch. Although the differences are, in part, related to the different genres or to preferences of the directors, contemporary conventions about the dialogue sequence also suggest a more assertive, less subtle approach to its editing.

Robert Towne's script for Chinatown is film noir, with all of its highly stylized implications, whereas the Raphaelson/Jones script for Trouble in Paradise is a romantic comedy closely aligned with a theatrical comedy of manners. Lubitsch's direction was subtle and slightly distant, but Polanski's direction verged on the claustrophobic. To be more specific, Lubitsch set up shots so that the action takes place in front of the camera, an objective position. He rarely resorted to subjective camera placement. Lubitsch also relied on the midshot to long shot for his sequences. Polanski, on the other hand, favored subjective camera placement. When Gittes (Jack Nicholson) speaks, the camera sees what he sees. Polanski crowded the camera up against Gittes shoulder at his eye level, so that there would be no mistake about the point of view. Polanski used the foreground–background relationship to set the dialogue sequence in context. He also favored the close-up over the midshot. The result is a dialogue sequence of intense emotion and pointed perspective.

The following sequence occurs about an hour into the film. Evelyn Mullwray (Faye Dunaway) has arrived at the office of private investigator Jake Gittes. She wants to hire him. Earlier in the film, another woman claiming to be Evelyn Mullwray had hired Gittes to watch her husband, whom she suspected of infidelity. The husband was then killed.

The first part of the scene presents Gittes pouring himself a drink with his back to Evelyn or reading his phone messages while speaking to her. She, on the other hand, is presented entirely in close-up. She wants to hire Gittes to find out why her husband was killed. He suggests that it was for money; when he says this, we see him in midshot reading his phone messages.

When she offers him a substantial sum of money, he looks up and begins to talk about her background, about her marriage to Hollis Mullwray, who was considerably older, and about the fact that Mullwray was her father's former partner. When Gittes mentions her father's name, Noah Cross (John Huston), the shot shifts to a close-up of her reaction. The camera holds on her while Gittes mentions her father's name, then the film cuts to a close-up as she fumbles with her handbag to remove a cigarette holder and lighter. There is a close-up of Gittes as he says, “Then you married your father's business partner.” A quick series of close-ups follows. Gittes refers to Evelyn's smoking two cigarettes simultaneously, and this part of the sequence suggests how nervous she is about the topic of her father. The visual holds on a close-up of Evelyn while Gittes asks her about the falling out between her husband and her father. The secretary enters with a service contract for Evelyn to sign. The conversation continues over a midshot of Gittes looking over and signing the contract. When he offers Evelyn the contract, she enters the foreground of the shot while Gittes remains in midshot in the background.

By relying on close-ups of Evelyn as often as he did, Polanski suggested the importance of her truthfulness in the scene. She is closely scrutinized by the camera for clues as to whether she is telling the truth or not. Polanski also supported this search for clues by focusing on Evelyn while Gittes speaks. At the end of the scene, the camera is focused on Gittes and the legal dimension of their relationship: the service contract. By editing this sequence as he did, Polanksi gave the meeting a subjective character and intensity that the dialogue itself does not have. Like Lubitsch, he has tried to reveal the subtext through the editing of the sequence.

Later in the film, when the relationship between Gittes and Evelyn has taken a more personal turn, Polanski uses a different approach. In one scene, Giftes is under the impression that Evelyn is holding against her will a young woman whom he believes was Hollis Mullwray's mistress. In fact, the young woman is Evelyn's daughter. The scene is one of confrontation between Evelyn and Gittes (Figure 18.2).

Polanski used a moving camera here. The camera follows Gittes as he enters the house. It follows him as he telephones the police about the whereabouts of the girl. The camera continues to move until Gittes sits down. In this first phase of the scene, we see Evelyn in tight midshot in the background with Gittes crowded into the foreground. Their relationship is visually reinforced. They speak strictly about the whereabouts of the girl. Once Giftes calls the police and takes a seat, the conversation shifts to the identity of the killer.

This portion of the dialogue sequence begins with Gittes seated in the background and Evelyn in the foreground. Once he makes his accusation, he stands, and close-ups of Gittes and Evelyn are intercut. He accuses her of accidentally killing her husband. She denies it. The dramatic intensity is matched by the cutting of close-up to close-up. Gittes shakes her, and she denies the charges.

images

Figure 18.2

Chinatown, 1974. Courtesy of Paramount Pictures. Copyright © 1974 by Paramount Pictures. All Rights Reserved.

Gittes now shifts the conversation to the identity of the girl she claimed was her sister. The close-ups continue. Evelyn states that the girl is her daughter. Gittes slaps her. The film cuts to a tight two-shot with Gittes in the foreground and Evelyn in the background. Now, in a single shot within this frame, she claims that the girl is her sister and her daughter. She makes this statement again, and again Gittes slaps her. The camera moves as Gittes pushes her down. The entrance of her servant works as a cutaway to break the tension. She sends him away, and the film cuts to a close-up of Evelyn, who explains that her father was the father of her daughter, Catherine. A reaction close-up of Gittes allows the audience to see his emotional shift from anger to pity for Evelyn. Now, the close-ups are principally of Evelyn while she explains about her marriage and Catherine's birth.

Gittes agrees to let Evelyn go. She will go to her servant's home. As she begins to walk around, she tells Gittes that the glasses he found were not her husband's. She couldn't have been the killer. The sequence shifts to a close-up of Gittes and then of the glasses. She returns with Catherine, introduces her, and gives Gittes her servant's address. She asks if he knows where it is. The camera moves in on Gittes as he says it is located in Chinatown. The sequence ends with Gittes in the foreground dropping the window blind with Evelyn and Catherine in the background as they prepare to drive off.

This sequence is presented in a much more intense manner than the first sequence described. The subjectivity, the moving camera, and the abundance of close-ups and cutting all support the notion of a scene of great dramatic importance. The editing is very dynamic, and yet everything we learn is revealed through the dialogue. The scene exemplifies the dynamic possibilities where plot is revealed. It is, however, a scene that has tremendous emotional impact, principally because of the editing of the sequence. It offers a very different editing model from the seduction scene between Mme. Colette and Gaston in Trouble in Paradise. The direction is far more aggressive and the editing is less subtle. It also illustrates the more aggressive approach currently being taken to the dialogue sequence.

images   NOTE/REFERENCE

1. I am indebted to my colleague, Paul Lucey from the University of Southern California, for drawing this example to my attention. He calls this “torquing the dialogue,” an apt mechanical image appropriate to the location of the dialogue and to what the chase does to it as the intercutting proceeds.
..................Content has been hidden....................

You can't read the all page of ebook, please click here login for view all page.
Reset
18.222.182.66