Bibliography
[ADA 89] ADAM J.-M., PETITJEAN A., Le texte descriptif, Editions Nathan, Paris, 1989.
[ADA 90] ADAM J.-M., Eléments de linguistique textuelle, Editions Mardaga, Brussels, 1990.
[AST 02] ASTON G., “The learner as corpus-designer”, in: KETTEMANN B. & MARKO G. (eds), Teaching and Learning by Doing Corpus Analysis, Editions Rodopi B.V., p. 9–25, 2002.
[AUS 70] AUSTIN J.L., How to Do Things with Words, Oxford University Press, Oxford, 1975 (2nd edition).
[BAC 05] BACHIMONT B., Construction de la « top ontology » de Ménélas. Entre physique et métaphysique, http://www.spim.jussieu.fr/doc/ontologies/Bachimont-SticSante-08122005.pdf, 2005.
[BIB 07] BIBER D., CONNOR U., UPTON T.A., “Discourse on the Move”, Using Corpus Analysis to Describe Discourse Structure, John Benjamins B.V., 2007.
[BRA 07] BRAUN S., “Designing and exploiting small multimedia corpora for autonomous learning and teaching”, in: HIDALGO E., QUEREDA L. and SANTANA J. (eds), Corpora in the Foreign Language Classroom, Editions Rodopi B.V., p. 31–46, 2007.
[BRO 86] BRONDAL V., GREIMAS A.J., “Omnis et totus. Comment définir les indéfinis ?”, in: Actes Sémiotiques, Documents 72, 1986.
[BRI 97] BRINKER K., Linguistische Textanalyse. Eine Einführung in Grundbegriffe und Methode, Erich Schmidt Verlag, 1997.
[CHE 11a] CHEMOUNY, M., “Description workshop for audiovisual corpora”, in: STOCKINGER P. (ed.), Introduction to Audiovisual Archives, ISTE Ltd, London and John Wiley & Sons, New York, p. 49–66, 2011.
[CHE 11b] CHEMOUNY, M., “Analyzing an audiovisual corpus of a thousand and one nights”, in: STOCKINGER P. (ed.), Digital Audiovisual Archives, ISTE Ltd, London and John Wiley & Sons, New York, p. 3–20, 2011.
[CHA 02] CHARAUDEAU P., MAINGUENAU D., Dictionnaire d’analyse du discours, Le Seuil, Paris, 2002.
[CRA 08] CRAVEN L. (ed.), What are Archives? Cultural and Theoretical Perspectives: A Reader, Ashgate, 2008.
[DEP 11a] DE PABLO E., DESLIS J., “Analysis of audiovisual expression”, in: STOCKINGER P. (ed.), Introduction to Audiovisual Archives, ISTE Ltd, London and John Wiley & Sons, New York, p. 67–86, 2011.
[DEP 11b] DE PABLO E., STOCKINGER P., “Republishing audiovisual resources”, in: STOCKINGER P. (ed.), Digital Audiovisual Archives, ISTE Ltd, London and John Wiley & Sons, New York, p. 41–60, 2011.
[DEP 11c] DE PABLO E., “The segmentation workshop for audiovisual resources”, in: STOCKINGER P. (ed.), Introduction to Audiovisual Archives, ISTE Ltd, London and John Wiley & Sons, New York, p. 33–48, 2011.
[DEP 11d] DE PABLO E., “Analyzing a corpus of traditional bread making”, in: STOCKINGER P. (ed.), Digital Audiovisual Archives, ISTE Ltd, London and John Wiley & Sons, New York, p. 21–40, 2011.
[DES 11a] DESLIS J., “Academic communication via Facebook and Twitter”, in: STOCKINGER P. (ed.), Digital Audiovisual Archives, ISTE Ltd, London and John Wiley & Sons, New York, p. 141–168, 2011.
[DES 11b] DESLIS J., “Uses for digital content sharing platforms”, in: STOCKINGER P. (ed.), Digital Audiovisual Archives, ISTE Ltd, London and John Wiley & Sons, New York, p. 169–188, 2011.
[DES 11c] DESLIS J., “Uses for content aggregators and community networks”, in: STOCKINGER P. (ed.), Digital Audiovisual Archives, ISTE Ltd, London and John Wiley & Sons, New York, p. 189–208, 2011.
[DES 11d] DESLIS J., “Model of an audiovisual publication in the form of a Web portal”, in: STOCKINGER P. (ed.), Introduction to Audiovisual Archives, ISTE Ltd, London and John Wiley & Sons, New York, p. 143–168, 2011.
[ECO 79] ECO U., Lector in fabula, Milan, Bompiano, 1979.
[EIC 95] EICHLER E., HILTY G., LOFFLER H., STEGER H., ZGUSTA L. (Eds.), Namenforschung. Name Studies. Les Noms Propres. Ein internationales Handbuch zur Onomastik 1 & 2, Gruyter, 1995–1996.
[ESE 10] EUROPEANA SEMANTIC ELEMENTS SPECIFICATION. Europeana v1.0, European Union 2010.
[GEE 86] GEERTZ C., Savoir local, savoir global. Les lieux du savoir, PUF, Paris, 1986.
[GEN 87] GENETTE G., Seuils, Le Seuil, Paris, 1987.
[GIN 86] GINZBURG C., Mythes, emblèmes, traces. Morphologie et histoire, Verdier, Paris, 1986.
[GRE 66] GREIMAS A.J., Sémantique structurale. Recherche de méthode, Larousse, Paris, 1966.
[GRE 70] GREIMAS A.J., Du Sens, Le Seuil, Paris, 1970.
[GRE 76] GREIMAS A.J., Maupassant, la sémiotique du texte : exercice pratique, Le Seuil, Paris, 1976.
[GRE 79] GREIMAS A.J., Courtes J., Semiotics and Language: an Analytical Dictionary, Indiana University Press, Bloomington, 1982.
[GRE 83] GREIMAS A.J., Du Sens II. Essais Sémiotiques, Le Seuil, Paris, 1983.
[GRU 98] GRUNIG B.N., GRUNIG R., La fuite du sens, Hatier, Paris, 1998.
[GUE 11] GUERINET R., “The technical development of the “Web portal” publishing model”, in: STOCKINGER P. (ed.), Introduction to Audiovisual Archives, ISTE Ltd, London and John Wiley & Sons, New York, p. 225–242, 2011.
[HAB 81] HABERMAS J., Theorie des kommunikativen Handelns, vol. 1 & 2, Suhrkamp Verlag, 1981.
[HID 07] HIDALGO E., QUEREDA L., SANTANA J., Corpora in the Foreign Language Classroom, Editions Rodopi B.V., 2007.
[ISA 04] ISAAC A., TRONCY R. (eds), Designing and Using an Audio-Viusal Description Core Ontology, Institut National de l’Audiovisuel (INA), http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/ download?doi=10.1.1.97.9559&rep=rep1&type=pdf, 2004
[JAW 99] JAWORSKI A., COUPLAND N., The Discourse Reader, Routledge & Keagan, London, 1999.
[KET 02] KETTEMANN B., MARKO G. (eds.), Teaching and Learning by Doing Corpus Analysis, Editions Rodopi B.V., Amsterdam, 2002.
[LEG 11a] LEGRAND-GALARZA V., “An archive on the intangible cultural heritage of andean populations in Peru and Bolivia”; in: STOCKINGER P. (ed.), Digital Audiovisual Archives, ISTE Ltd, London and John Wiley & Sons, New York, p. 63–104, 2011.
[LEG 11b] LEGRAND-GALARZA V., LEMAITRE F., “Tracing video usage: the potential of VDI”, in: STOCKINGER P. (ed.), Digital Audiovisual Archives, ISTE Ltd, London and John Wiley & Sons, New York, p. 209–246, 2011.
[LEM 11a] LEMAITRE F., “The ASW digital environment”, in: STOCKINGER P. (ed.), Introduction to Audiovisual Archives, ISTE Ltd, London and John Wiley & Sons, New York, p. 171–202, 2011.
[LEM 11b] LEMAITRE F., “The ASW studio”, in: STOCKINGER P. (ed.), Introduction to Audiovisual Archives, ISTE Ltd, London and John Wiley & Sons, New York, p. 203–224, 2011.
[LÉV 58] LÉVI-STRAUSS C., Anthropologie structurale I, Plon, Paris, 1958.
[LÉV 66] LÉVI-STRAUSS C., The Savage Mind, University of Chicago Press, Chicago, 1966.
[LOT 72] LOTMAN J.M., Die Struktur literarischer Texte, Wilhelm Fink Verlag, Munich, 1973.
[MAI 96] MAINGUENEAU P., Les termes clés de l’analyse du discours, Le Seuil, Paris, 1996.
[MAI 02] MAINGUENEAU P., CHARAUDEAU P., Dictionnaire d’Analyse du discours, Le Seuil, Paris, 2002.
[MAS 03] MASOLO C., BORGO S., GANGEMI A., GUARINO N., OLTRAMANI A., WonderWeb Deliverable D18 : Ontology Library. ISTC-CNR, http://wonderweb.semanticweb.org/ deliverables/documents/D18.pdf, 2003.
[MCK 06] MCKAY S., Researching Second Language Classrooms, Lawrence Erlbaum Ass., Hilldale, 2006.
[NAN 05] NANARD M., NANARD J., SAPHIR – Un cadre de référence pour spécification des hypermédias par intention, Centre National de la Recherche (CNRS) – LIRMM, http://hal-lirmm.ccsd.cnrs.fr/docs/00/10/65/05/PDF/D612.PDF, 2005.
[PER 07] PEREZ BASANTA C., RODRIGUEZ MARTIN M.E., “The application of data-driven learning using film transcripts for teaching conversational skills”; in: HIDALGO E, QUEREDA L. & SANTANA J. (eds), Corpora in the Foreign Language Classroom, Editions Rodopi B.V., p. 141–160, 2007.
[RAS 87] RASTIER F., Sémantique interprétative, PUF, Paris, 1987.
[RIC 83] RICOEUR P., Temps et récit (3 vol.), Le Seuil, Paris, 1983.
[SAK 11] SAKUNDABHAI P., CHEMOUNY M., “Uses of an audiovisual resource”, in: STOCKINGER P. (ed.), Introduction to Audiovisual Archives, ISTE Ltd, London and John Wiley & Sons, New York, p. 49–66, 2011.
[SAR 07] SARFATI G.-E., Eléments d’analyse du discours, Armand Colin, Paris, 2007.
[SCH 77] SCHANK R., ABELSON R., Scripts, Plans, Goals and Understanding: an Inquiry into Human Knowledge Structures, Lawrence Erlbaum Ass., Hillsdale, 1977.
[SCH 03] SCHUTZ A., Theorie die Lebenswelt. Die pragmatische Schichtung der Lebenswelt, ENDREß M. and SRUBAR I. (eds), UVK – Universitätsverlag Konstanz, 2003.
[SEA 69] SEARLE J., Speech Acts: an Essay in the Philosophy of Language, Cambridge University Press, London, 1969.
[SEA 95] SEARLE J., The Construction of Social Reality, Free Press, New York, 1995.
[SOW 84] SOWA J., Conceptual Structures: Information Processing in Mind and Machine, Addison-Wesley, Boston, 1984.
[STO 83] STOCKINGER P., Semiotik, Heinz Verlag, Stuttgart, 1983.
[STO 85] STOCKINGER P., “Prolégomènes à une théorie de l’action”, Actes Sémiotiques – Documents VII/ 62, 1985.
[STO 87] STOCKINGER P., De la structure conceptuelle. Essai d’une description sémiolinguistique des situations statives et dynamiques dans le langage, Doctoral thesis, University of Paris III – La Sorbonne, 1987.
[STO 88] STOCKINGER P., Frame representations of political knowledge and reasoning. Folk representations of law and historical representations of nation, Online support materials for a series of lectures at the University of Helsinki, http://www.semionet.fr/ressources_enligne/p_stockinger/1988/semio_politique.pdf, 1988.
[STO 89] STOCKINGER P., “Schème canonique et standards conventionnels”, Semiotic Inquiry, 9/1–3, p. 119–135, 1989.
[STO 93] STOCKINGER P., “Conceptual analysis, knowledge management and conceptual graph theory”, Lenguas Modernas, no. 20, 1993.
[STO 94] STOCKINGER P., “Textsemantische Probleme in der Konzeption und Entwicklung von wissensbasierten Hypertexten. Ein Arbeitspapier”, Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO), http://www.semionet.fr/ressources_enligne/ p_stockinger/1994/HyperDeut.pdf, 1994.
[STO 99] STOCKINGER P., Les nouveaux produits d’information. Conception et sémiotique du document, Hermes, Paris, 1999.
[STO 01] STOCKINGER P., Traitement et contrôle de l’information, Hermes, Paris, 2001.
[STO 03a] STOCKINGER P., Le document audiovisuel, Hermes, Paris, 2003.
[STO 03b] STOCKINGER P., Global culture, media culture and semiotics, Online support material for a lecture given as part of the International Summer School of Semiotics, Imatra, Finland, http://www.semionet.fr/ressources_enligne/conferences/2003/global media.pdf, 2003.
[STO 03c] STOCKINGER P. (ed.), Portails et collaboratoires pour la recherche et l’enseignement, Hermes, Paris, 2003.
[STO 05a] STOCKINGER P., Les sites web, Hermes, Paris, 2005.
[STO 05b] STOCKINGER P., Semiotics of culture. Lectures on lifeworld and culture, Classes as part of the European Master in Intercultural Communication (EMICC), Anglia Polytechnic University, Cambridge, UK. http://www.semionet.fr/enseignement/annes/ 05_06/cambridge_06.html, 2005
[STO 07] STOCKINGER P., “Des archives audiovisuelles monolingues sur un site multilingue”, in: NOWICKI J., OUSTINOFF M. (eds.), Traductions et Mondialisation, CNRS Editions (Hermes. Cognition – Communication – Politique, 49), p. 69–77, 2007.
[STO 10a] STOCKINGER P., “L’adaptation et la republication de ressources audiovisuelles numériques”, in: OUSTINOFF M., NOWICKI J., MACHADO DA SILVA J. (eds.), Traductions et Mondialisation, vol. 2, CNRS Editions (Hermes. Cognition – Communication – Politique, 56), Paris, p. 63–71, 2010.
[STO 10b] STOCKINGER P., Semiotics of audiovisual discourse. A general framework for the analysis of digital audiovisual documents, online class, Università della Svizzera Italiana (USI) – Executive Masters in Intercultural Communication (MIC), 2010.
[STO 11a] STOCKINGER P. (ed.), Introduction to Audiovisual Archives, ISTE Ltd, London and John Wiley & Sons, New York, 2011.
[STO 11b] STOCKINGER P. (ed.), Digital Audiovisual Archives, ISTE Ltd, London and John Wiley & Sons, New York, 2011.
[STO 11c] STOCKINGER P., Un cadre méthodologique pour analyser un système de références culturelles (online class), INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales), http://www.semionet.fr/ressources_enligne/Enseignement/11_12/ mag_1_ICL4a02a/Cours_Notion_Culture.ppt, 2011.
[STO 11d] STOCKINGER P., Introduction à la Veille d’Informations (online class), INALCO (Institut National des Langues et Civilisations Orientales), http://www.semionet.fr/ressources_enligne/Enseignement/11_12/cilm_3_ICL3a02b/cours /Cours_Veille_Termino.pptx, 2011.
[STO 11e] STOCKINGER P., DE PABLO E., LEMAITRE F., “Context and issues”, in: STOCKINGER P. (ed.), Introduction to Audiovisual Archives, ISTE Ltd, London and John Wiley & Sons, New York, p. 1–30, 2011.
[STO 12] STOCKINGER P., DE PABLO E., LEMAITRE F., The Production and Management of Digital Archives, ISTE Ltd, London and John Wiley & Sons, New York, (forthcoming).
[TSI 03] TSINARAKI C., FATOUROU E., CHRISTODOULAKIS S., An Ontology-Driven Framework for the Management of Semantic Metadata describing Audiovisual Information, MUSICTUC (Technical University of Crete), http://citeseerx.ist.psu.edu/viewdoc/download?doi =10.1.1.104.3374&rep=rep1&type=pdf, 2003
[TAY 98] TAYLOR C., Les sources du moi. La formation de l’identité moderne, Le Seuil, Paris, 1998.
[TOR 99] TOROP P., “Cultural semiotics and culture”, Sign Systems Studies, vol. 27, p. 9–23, 1999.
[VON 63] VON WRIGHT G.H., The Variety of Goodness, Routledge & Keagan Paul, London, 1963.
[VAU 10] VAUCELLE A., HUDRISIER H., “Langages structurés et lien social”, tic&société, vol. 4, no. 1, http://ticetsociete.revues.org/790, 2010
[WIT 03] WITTGENSTEIN L., Philosophische Untersuchungen, Bibliothek Suhrkamp, Frankfurt/Main, 2003.