After attaching a data disk to a virtual machine, the disk must be configured within the operating system on the virtual machine itself. The disk must be initialized, and a partition created. The partition must then be formatted (just like any other physical disk would be).
The following exercise demonstrates how to manually configure a data disk added to a virtual machine.