Subject index

abstract thought 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,9,10

activity theory 1, 2, 3–4, 5, 6, 7, 8

addressivity 1, 2

affect 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

assessment 1, 2, 3, 4, 5, 6–7, 8-9

Autobiography of Intercultural Encounters (AIE), 1-2, 3-4

awareness 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8–9, 10, 11, 12–13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21-22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

intercultural ~ 1, 2, 3, 4, 5, 6

language ~ 1, 2, 3, 4, 5

linguistic ~ 1, 2, 3, 4, 5, 6

metalinguistic ~ 1,2

babbling 1-2

blending 1, 2, 3, 4–5, 6–7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20–21

~ spaces 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

blends 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8–9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18-19

boundaries 1, 2, 3, 4, 5, 6–7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

categories 1, 2, 3-4, 5, 6, 7, 8-9, 10, 11-12, 13, 14, 15–16, 17, 18–19, 20, 21, 22, 23–24, 25–26, 27–28, 29, 30

categorization 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8,9,10

cognition 1-2, 3, 4,5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

cognitive development 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

communication 1, 2-3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12–13, 14–15, 16, 17–18, 19–20, 21, 22–23, 24, 25–26, 27, 28

community of practice 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

competence 1–2, 3–4, 5, 6, 7–8, 9-10, 11, 12, 13-14, 15-16, 17–18, 19

communicative ~ 1, 2, 3, 4, 5, 6–7, 8,9,10

cultural ~ 1, 2, 3, 4, 5

intercultural ~ 1-2, 3–4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11-12, 13, 14-15, 16–17, 18, 19, 20–21, 22–23, 24–25, 26, 27, 28

linguistic ~ 1-2, 3, 4, 5, 6, 7

metaphoric ~ 1, 2, 3, 4-5, 6, 7

sociolinguistic ~ 1,2,3,4

symbolic ~ 1, 2

complexes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

concepts 1–2, 3, 4-5, 6, 7-8, 9-10, 11–12, 13–14, 15–16, 17, 18–19, 20-21, 22-23, 24-25, 26-27, 28–29, 30, 31, 32–33, 34, 35, 36, 37–38

everyday ~ 1-2

linguistic ~ 1, 2, 3, 4, 5

scientific ~ 1-2

conceptualization 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8–9, 10, 11, 12, 13-14, 15, 16, 17

conceptual metaphors 1, 2, 3, 4-5, 6, 7, 8, 9–10, 11, 12, 13

consciousness 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

constructionist approach 1, 2, 3, 4, 5, 6,7

constructs of self and other 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

context 1, 2-3, 4,5, 6,7-8, 9-10, 11, 12, 13-14, 15, 16-17, 18, 19, 20-21,22,23-24,25-26,27, 28, 29, 30-31, 32-33, 34, 35, 36, 37, 38, 39-40, 41, 42, 43, 44–45, 46–47, 48, 49

contextualization cues 1, 2, 3, 4, 5,6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

conversation 1, 2, 3, 4-5, 6, 7-8,9-10,11-12,13-14, 15,16, 17, 18

cooing 1-2

critical incidents 1, 2, 3, 4, 5, 6,7-8

Cultura 1-2

cultural

~ capital 1,2, 3, 4, 5

~ community 1, 2, 3, 4, 5, 6-7, 8–9, 10–11, 12, 13, 14–15, 16-17

~ games 1, 2

culture 1-2, 3, 4-5, 6-7, 8–9, 10, 11, 12, 13–14, 15–16, 17–18, 19, 20–21, 22–23, 24–25, 26–27, 28–29, 30, 31–32, 33

~ as matrix 1, 2, 3, 4, 5-6

cyberspace 1, 2, 3, 4, 5

de-centering 1, 2, 3

DESI 1, 2, 3

development 1-2, 3, 4-5, 6-7, 8, 9–10, 11–12, 13, 14–15, 16, 17-18, 19, 20-21, 22, 23, 24-25, 26, 27, 28

cognitive ~ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

conceptual ~ 1, 2, 3

linguistic ~ 1, 2

mental ~ 1, 2, 3, 4, 5,6, 7, 8, 9

dialogue 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

diary 1, 2, 3, 4, 5

difference 1, 2, 3-4, 5-6, 7, 8–9, 10–11, 12–13, 14–15, 16, 17-18, 19, 20, 21

digital literacy 1

digital media 1, 2, 3

discourse 1, 2, 3-4, 5, 6, 7–8, 9, 10–11, 12–13, 14, 15, 16, 17–18, 19–20, 21, 22–23, 24–25, 26–27, 28, 29–30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39

electronic media 1, 2, 3, 4-5, 6, 7

e-mail 1, 2, 3, 4, 5

embodied 1, 2, 3–4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18

embodiment 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

emotion 1-2, 3, 4-5, 6, 7, 8, 9–10, 11–12, 13, 14, 15-16, 17, 18-19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26–27, 28, 29, 30

empathy 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

enculturation 1, 2, 3, 4, 5, 6

essentialist 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

ethnomethodology 1

evaluation 1, 2, 3, 4, 5, 6-7, 8-9

experiential learning 1,2, 3, 4, 5, 6, 7

family resemblance 1–2, 3

fast mapping 1

feedback 1, 2–3, 4, 5, 6, 7

feelings 1, 2, 3–4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15-16, 17, 18, 19, 20

folk theories 1, 2

frame of reference 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

frames 1, 2, 3, 4, 5, 6–7, 8, 9–10, 11–12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19-20, 21, 22, 23, 24–25, 26–27, 28

genre 1, 2, 3–4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11–12, 13, 14, 15–16, 17–18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26

gesture 1, 2, 3, 4, 5,6,7, 8, 9, 10

grammar 1, 2, 3, 4, 5, 6–7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

group work 1, 2

habitus 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

heteroglossia 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

hybridity 1, 2, 3-4, 5, 6, 7, 8

Idealized Cognitive Model (ICM), 1

identity 1–2, 3, 4, 5, 6, 7, 8–9, 10–11, 12, 13, 14–15, 16–17, 18–19, 20, 21, 22, 23–24, 25–26, 27, 28–29, 30, 31–32, 33, 34–35, 36, 37–38, 39, 40-41

ascribed ~ 1, 2, 3, 4

cultural ~ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

facework ~ 1

group ~ 1, 2, 3, 4, 5

hybrid ~ 1, 2, 3, 4–5, 6, 7, 8

narrative ∼ 1-2

national ∼ 1, 2-3, 4, 5, 6

personal ∼ 1, 2, 3, 4, 5–6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

social ∼ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

subjective ∼ 1, 2, 3-4, 5, 6

infant 1, 2, 3, 4-5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

instructivist approach 1, 2

interaction 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8–9, 10–11, 12, 13, 14–15, 16, 17, 18, 19-20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28–29, 30–31, 32–33, 34, 35–36, 37–38, 39, 40, 41, 42–43, 44, 45, 46, 47–48, 49

intercultural

∼ speaker 1

∼ sensitivity 1, 2, 3, 4, 5-6, 7,8

∼ understanding 1, 2, 3, 4, 5, 6,7

interculturality 1, 2, 3, 4-5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

interlanguage 1, 2–3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

interlocutor 1, 2, 3, 4, 5, 6–7, 8, 9–10, 11–12, 13, 14, 15, 16–17, 18–19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

internalization 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14–15, 16, 17, 18, 19, 20

internet 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9–10, 11, 12, 13

internet forum 1–2, 3, 4

intersubjectivity 1, 2, 3, 4, 5–6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

intertextuality 1

jargon 1

joint action 1, 2, 3

juju 1, 2, 3, 4, 5, 6

L1 acquisition 1, 2, 3, 4, 5, 6

L2 classroom 1–2, 3, 4, 5-6, 7, 8, 9, 10, 11–12, 13, 14, 15, 16–17, 18–19, 20–21, 22, 23–24, 25, 26, 27, 28, 29, 30–31, 32, 33–34, 35, 36–37

L2 learning 1, 2, 3–4, 5–6, 7, 8, 9, 10–11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21–22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29–30, 31, 32, 33, 34-35,36,37-38

language acquisition 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

language games 1, 2, 3, 4, 5–6, 7, 8, 9, 10, 11

learning journal 1, 2, 3, 4

Lebenswelt 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

life-world 1, 2, 3, 4, 5-6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17

lingualization 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

mapping 1, 2, 3–4, 5, 6–7, 8–9, 10, 11, 12, 13-14,15

media literacy 1, 2, 3, 4

mediation 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

metaphor 1, 2, 3, 4-5, 6, 7,8, 9, 10–11, 12–13, 14, 15-16, 17, 18–19, 20–21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

mind 1, 2–3, 4, 5, 6, 7, 8–9, 10–11, 12, 13, 14–15, 16–17, 18, 19, 20, 21, 22–23, 24–25, 26–27, 28–29, 30, 31, 32, 33–34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51–52, 53

more knowledgeable other 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

multicultural 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9–10, 11

multiple identities 1, 2, 3, 4, 5

narrative 1, 2, 3, 4–5, 6, 7, 8–9, 10, 11, 12, 13–14, 15, 16, 17, 18, 19–20

negotiation for meaning 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12

ordinary language philosophy 1,2

overextending 1

pain 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

participatory appropriation 1, 2, 3, 4

plausibility structures 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13-14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

pluralization of identities 1, 2

polyphony 1, 2, 3

portfolio 1, 2, 3, 4, 5, 6

position 1, 2, 3, 4–5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20–21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42

positioning 1, 2–3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29–30, 31–32, 33, 34, 35, 36–37, 38, 39, 40, 41, 42, 43-44

postmodernism 1, 2, 3

principles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20–21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

project work 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

protolanguage 1, 2

prototypes 1, 2-3, 4–5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

reality 1-2, 3, 4, 5-6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21–22, 23–24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31-32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39–40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47–48, 49, 50, 51, 52, 53,54

reflexivity 1, 2

register 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

relativity 1, 2-3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

cultural ∼ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

linguistic ∼ 1, 2, 3, 4-5, 6, 7, 8, 9

role 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15–16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

role play 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

scaffolding 1, 2, 3, 4, 5, 6-7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

scenario 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

scene 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

schema 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9-10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32

self 1, 2, 3-4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17–18, 19–20, 21–22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32-33, 34, 35, 36–37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47-48, 49, 50

simulation 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

∼ games 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

simultaneity 1, 2

socialization 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15–16, 17, 18, 19, 20-21, 22, 23, 24-25

primary ∼ 1, 2, 3, 4, 5, 6–7, 8, 9, 10, 11, 12

secondary ∼ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

tertiary ∼ 1, 2, 3, 4

sounds 1, 2–3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12–13, 14, 15

space 1–2, 3, 4–5, 6–7, 8, 9, 10, 11, 12, 13–14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22-23, 24-25, 26, 27, 28, 29, 30-31, 32–33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42–43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58-59, 60-61

blended ∼ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7–8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19

generic ∼ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7-8

input ∼ 1–2, 3, 4

mental ∼ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8–9, 10, 11, 12, 13

third ∼ 1–2, 3, 4, 5, 6–7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14-15, 16, 17, 18, 19–20, 21, 22, 23, 24–25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46–47, 48, 49

speech 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8-9, 10, 11-12, 13-14, 15, 16-17, 18, 19, 20-21, 22–23, 24, 25, 26, 27–28, 29, 30–31, 32, 33, 34, 35–36, 37, 38–39, 40, 41

∼ act 1, 2–3, 4, 5, 6

∼ community 1, 2, 3,4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24–25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35–36, 37, 38

egocentric ∼ 1, 2-3, 4, 5, 6, 7

∼ genre 1, 2–3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

inner ∼ 1, 2, 3, 4, 5, 6–7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

private ∼ 1-2

written ∼ 1

stereotypes 1-2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14–15, 16, 17, 18

storied world 1, 2, 3

structuralism 1, 2-3, 4

subjectivity 1, 2–3, 4,5, 6, 7, 8, 9, 10,11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

syntactic bootstrapping 1

syntax 1, 2, 3-4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17–18, 19, 20

tacit knowledge 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

tandem 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

teacher 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7-8, 9–10, 11, 12, 13, 14, 15, 16–17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27-28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38

television 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

theory of mind 1, 2

third place 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10–11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22–23, 24–25, 26, 27, 28–29

thought 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12-13, 14-15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25–26, 27–28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39–40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47–48, 49, 50–51

abstract ∼ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

mediated ∼ 1, 2, 3

unmediated ∼ 1

verbal ∼ 1, 2, 3

tools 1, 2, 3, 4, 5, 6-7, 8, 9, 10-11, 12–13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

cultural ∼ 1, 2, 3, 4

linguistic ∼ 1, 2, 3

physical ∼ 1, 2

semiotic ∼ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

symbolic ∼ 1, 2, 3

transcultural 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

transculturalist 1, 2, 3, 4

translating 1, 2, 3, 4-5, 6, 7, 8-9, 10, 11, 12, 13

translation 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11-12, 13, 14, 15, 16–17, 18, 19

underextending 1, 2

understanding 1, 2, 3, 4, 5-6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15–16, 17, 18–19, 20, 21, 22, 23, 24–25, 26, 27–28, 29–30, 31–32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43–44, 45, 46, 47

utterance 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7–8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19–20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

virtual self 1

visual literacy 1, 2, 3

voice 1, 2, 3, 4, 5–6, 7, 8, 9, 10, 11–12, 13, 14-15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

word meaning 1, 2

zone of proximal development 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10

..................Content has been hidden....................

You can't read the all page of ebook, please click here login for view all page.
Reset
3.147.70.247