Truth Is a Process 89
carding reality, science, and objectivity. At the same time, James’s
idea threatens to open the door to madmen and tyrants, who will
define truth in whatever way pleases them. But none of this is
what sober, serious, practical-minded William James had in mind.
In playing down ‘‘the facts’’ and stressing the malleability of ‘‘the
truth,’’ he was arguing that we inevitably see ‘‘the facts’’ through our
interpretive lenses.
Recall Antigone and Creon. Both were citizens of the same city,
both knew its laws and religion, both had lived through the same
bloody civil war. Yet they interpreted the shared facts of their
community and its religious life in diametrically and tragically differ-
ent ways. Recall the butler Stevens. He viewed his master as a high-
minded diplomat, as did many political leaders; others saw only a
Nazi dupe. Consider our daily experience. Companies regularly
release financial data, accompanied by their interpretation of it, and
then financial analysts develop their own interpretations of whether
companies are really doing well or not. Politicians compete at ‘‘spin,’’
and we interpret their interpretations. And, of course, Peter Adario
and Lisa Walters looked at the same facts about Kathryn McNeil
and reached very different conclusions.
The point is not that facts do not matter, or that nothing is true
or false. The German writer Goethe wrote that ‘‘Experience is only
half of experience.’’ The other half is the multitude of ways in which
people perceive, weight, simplify, and explain experience—in a
word, how they interpret it. Of course, there are facts and they
matter, but we surround them, overlay them, and suffuse them with
interpretation. ‘‘All our formulas,’’ James writes, ‘‘have a human twist.’’
4
The conventional wisdom about Johnson & Johnson and the
1982 Tylenol episode is a triumph of interpretation. For 15 years,
Johnson & Johnson has reposed on a pedestal, in the media and in
business ethics classrooms, as a result of the Tylenol episode. But
this was hardly inevitable, for the story of Johnson & Johnson, its
credo, and its values lends itself to more than one interpretation.
In the early 1980s, for example, the company was widely criticized
for its delay in recalling its highly successful painkiller Zomax, which
was implicated in at least 14 deaths. One of Johnson & Johnson’s
directors of regulatory affairs commented, ‘‘We resisted too much
and waited too long.’’ Where, one might ask, was the company