You want to make sure your Internal Field Separator environment variable is clean.

Set it to a known good state at the beginning of every script using this clear (but not POSIX-compliant) syntax:

# Set a sane/secure IFS (note this is bash & ksh93 syntax only--not portable!)
IFS=$' 	
'

As noted, this syntax is not portable. However, the canonical portable syntax is unreliable because it may easily be inadvertently stripped by editors that trim whitespace. The values are traditionally space, tab, newline—and the order is important. $*, which returns all positional parameters, the special ${!prefix@} and ${!prefix*} parameter expansions, and programmable completion, all use the first value of $IFS as their separator.

The typical method for writing that leaves a trailing space and tab on the first line:

1 IFS=' • → ¶
2 '

Newline, space, tab is less likely to be trimmed, but changes the default order, which may result in unexpected results from some commands.

1 IFS='• ¶
2 • → '