Apache Guacamole is a clientless remote access solution that will allow you to access the Kali Linux instance remotely using a browser. This will allow you to access the PentestBox on the go even from a mobile device, without having to worry about other complications surrounding remote access. The traditional way of accessing such servers is over SSH, but this will not be able to provide a GUI when accessed from a mobile device.