Chapter 12

A Delicate Touch

Addressing Sensitive Situations

Abstract

This chapter looks at sensitive situations that challenge your interpersonal skills by requiring you to address matters that are personal, embarrassing, or emotional. These include situations such as a participant who is extremely friendly, a remote participant who accidentally shares something inappropriate on his screen, and a participant who is obviously distracted by external circumstances. For each situation, you’ll learn what to do, what to say, what not to do or say, and how you might be able to avoid this in the future.

Keywords

usability participant distracted; user research personal; user research physical attribute; usability embarrassing; user research service animal; usability disability

Sensitive situations involve matters that are personal, embarrassing, or emotional. These complexities mean that you need to be especially delicate with your approach to avoid making matters worse. These situations challenge both your empathy and your ability to tactfully and gracefully respond. Consider these a true test of your interpersonal skills.

12.1 Participant is extremely entertaining and friendly

The participant seems to be enjoying both the session and your companionship. He may be trying to make you laugh or making casual side conversation. These efforts keep distracting him from what you’re asking him to accomplish. You may find yourself distracted as well by how much fun you’re having, or catch yourself starting to respond to his friendly conversation.

Method(s): Any

Frequency: Frequent

Pattern(s) to apply: Redirect the participant; Disengage from the participant; Take a break

What to do

ent Remember that you’re in a research situation, not a coffee shop! While you want to be a kind host and make the participant feel at ease, it can be a slippery slope from friendly banter to some other situations listed in this book—like a participant flirting with you, or starting to ask for your opinion. Plus, that constant friendly conversation can distract the participant from approaching his workflow in a natural way, which leads to potential biases in your results.

ent Adapt your moderating style to help establish a more formal tone for the session. If you’re being too friendly with your words, tone, and body language, try to disengage from the participant and move toward more of a Down to Business style (as discussed in section 1.5). Make slightly less eye contact, avoid laughing or smiling too much, and consciously try to listen instead of responding conversationally.

ent As part of disengaging from the participant, consider changing where you moderate from. If you’re running a usability study or contextual inquiry, and are sitting beside the participant, try moving slightly behind him so that it’s harder for him to turn around and look at you. Or if you’re in a lab with a separate control room that has a microphone, consider moderating from that room instead.

ent Try to stick closely to your study plan, and use gentle redirection to more questions or tasks when the participant attempts to be friendly.

What to say

ent “That sounds like an interesting story! I don’t want to get us off task, though, so why don’t we move on to.…”

ent “I’d like to hear more about that later. Let’s go back to the point you made earlier here.…”

ent “I’m just going to scoot my chair behind you so that I can watch what you’re doing.”

ent “For the next few tasks, I’m going to run next door and facilitate from there so I don’t distract you. I’ll have a microphone so I can talk to you, and I will be able to hear you and see what you’re doing.”

What not to do or say

ent Don’t change your demeanor too abruptly, as this may make the participant uncomfortable. Try subtle changes instead. For example, don’t change your tone and move your chair behind the participant at the same time—do one first, followed by the other a few minutes later.

ent Don’t be rude about redirecting the participant back to the task/questions. If it comes naturally to you, sometimes some gentle humor may help. For example, “I’m having a great time here but we’ll never get anything done if we keep talking! I’m going to go into serious mode now so that we can stay focused.”

How to avoid

ent If you’re not paying attention, it can feel like this situation sneaks up on you. So, if you get any indication that your participant is very friendly upon meeting him, start the session with a more serious, formal style to minimize the chances of having to adapt later.

12.2 Something personal, inappropriate, or confidential is visible

During a remote user research session, the participant is sharing his screen with you. He has acclimated so well to this setup that he forgets that others are watching, and begins doing something unrelated to your research (e.g., checking Facebook, typing in a chat window, responding to email) while you’re watching. The session is being recorded and there are observers watching. In the worst-case situations, the information that the participant is unwittingly sharing is negative in some way toward you and your research, is inappropriate (e.g., lewd wallpaper), or confidential (e.g., a manager’s list of employees and their salaries).

Method(s): Any remote method

Frequency: Frequent

Pattern(s) to apply: Take responsibility; Shift the focus

What to do

ent For material that is mildly embarrassing but not confidential (e.g., a chat window or a browser window open to a nonwork-related website), ask the participant to hide or close out of anything that he doesn’t want a wider audience to see. This subtle reminder is usually enough for the participant to realize what he’s doing and close out of the problematic windows. Keep in mind that the participant will probably feel fairly embarrassed by the situation once he realizes what has happened, so don’t draw any unnecessary attention to it.

ent If the participant ignores your subtle reminder, be more explicit about what you’re seeing without specifying the content. For example, you might say, “It looks like your email application is open. Could you close it to make sure we don’t see anything we’re not supposed to?”

ent If you see material that’s confidential (e.g., employee salary information or SSNs):

ent Consider immediately overriding the screen-sharing session to force him to stop sharing, or to eject him from the meeting (if your screen-sharing tool has that capability). Then, ask the participant to make sure that he closes anything on his computer that he doesn’t want a wider audience to see. Once he has verified that he has done this, you can restart the screen sharing.

ent If you don’t have the ability to override screen sharing, immediately ask the participant to close the window with the confidential information. Let the participant know how he can stop sharing his screen if you think he might need a few extra seconds to deal with the offending material.

ent If, despite your reminders, the participant continues to share windows that he shouldn’t, consider blaming technical difficulties with the screen sharing and then refocusing the research into an interview or other form of research that doesn’t require screen sharing. If you have a way to easily continue the session without having the participant share his screen (e.g., by sharing your screen instead and giving the participant control of your applications), continue with the session that way.

ent Any time you remind the participant to close out of sensitive materials, try to do so in a way that isn’t scolding or embarrassing. Take the responsibility for not being clear enough about these precautions earlier in the session and remind him that it’s for his own privacy.

ent Remind your observers about maintaining participant confidentiality. Ask them not to laugh or discuss what they’ve seen with other observers or anyone outside of the test.

What to say

ent “<Participant>, I just want to remind you that your screen is currently being shared, so please make sure you’ve closed anything you don’t want us to see. Can I bring your attention back to…?”

ent “Before we continue, would you mind closing the other applications and windows that are open on your computer (that aren’t relevant to <task/research>)? Since you’re sharing your screen, I want to be sensitive of your privacy and make sure you’re only sharing what you intend to share with us. If you need a moment to close things that you don’t want us to see, you can click Stop Sharing, and then Start Sharing again when you’re ready.”

ent “<Participant>, I’m just going to stop the sharing for a second. Bear with me. I stopped the sharing because I noticed that there was potentially personal information on your screen. I should have warned you beforehand, sorry. We respect your privacy so I’ll ask you to close or hide anything you wouldn’t want a wider audience to see.”

To refocus the research:

ent “I’m sorry to have you start sharing and then stop it abruptly. What we’re going to do now is switch modes slightly. I’m going to start by asking you some questions.”

To observers:

ent “I know this could make for a good story, but we take participant confidentiality and comfort seriously. So I’ll ask you to try not to make fun of the participant or discuss what you saw, either in or outside of this room. Thanks for understanding.”

What not to do or say

ent Don’t blame or accuse the participant of anything based on what you saw. It’s best to pretend as if nothing happened.

ent Don’t come across as condescending or judgmental based on what you see. For example, if the participant has computer wallpaper that you would consider not safe for work, ask him to hide anything he doesn’t want everyone to see, or if he needs more direction, ask him to change his wallpaper to something less distracting. Use directives more than descriptions—for example, don’t say “your wallpaper is inappropriate.”

ent Avoid being snide. Even though your feelings may be hurt by a participant’s lack of attention to your study goals, move past it and work on getting the participant back into the session.

How to avoid

ent Before you have the participant share his screen, remind him that the session will be recorded and/or observed by others. Ask him to close or hide anything that he wouldn’t want a wider audience to see.

ent Explore your screen-sharing tool’s capabilities so you know what options are available to you in case you need to stop a participant from sharing, or eject him (or an observer) from a meeting.

Watch Video 3 to see an example of a moderator interacting with a distracted participant during a remote usability study. The participant ends up sharing more than she intends.

Visit our website (http://www.modsurvivalguide.org/videos) or use your QR reader to scan this code. image

12.3 Participant is obviously distracted by external circumstances

The participant seems to be frazzled or annoyed by something outside of the session. It may be something small scale that’s distracting him (e.g., he has a lot to do today or couldn’t find parking at your location) or something on a much larger scale (e.g., he just got into a car accident).

Method(s): Any

Frequency: Occasional

Pattern(s) to apply: Take responsibility; Clarify the task/question; Reassure the participant; Take a break; End the session early

What to do

It’s not always easy to know why a participant seems distracted. Sometimes a participant will tell you outright the reason for his frazzled state (e.g., “Ugh, I need to wind down. I just got a huge speeding ticket!”) while other times you might need to probe gently for a little more information so you can respond appropriately.

ent If a participant is honest about why he’s distracted, make a judgment call based on the severity of the issue. Once again we emphasize that comfort is your first priority.

ent If something very big happened (e.g., he got into an accident, a family member is ill, he seems upset about something personal, etc.), offer him the compensation and let him leave to take care of the situation.

ent If he insists on moving forward with the session, take a short break so he has a chance to cool off, and then start with the session. However, monitor him closely and plan to end early, especially if he still seems distraught. It’s unethical to put a participant through an entire session when he’s obviously in emotional distress.

ent If the cause is on a smaller scale (e.g., he ran full speed to be there on time, he just came from a stressful meeting, etc.), offer to take a quick break before starting the session. If he refuses but obviously would benefit from a couple extra minutes, consider taking it into your own hands and tell him that you could use more time to get set up anyway. Offer him a beverage and a comfortable place to relax, away from observers. Let him unwind so that when he starts the session, he is ready to listen and concentrate.

ent Once the participant starts the session, you might need to speak more slowly and deliberately so that he can absorb your information and questions. Reiterate or reword questions if it seems like he’s not giving you undivided attention.

What to say

Before the session:

ent “I’m sorry to hear that. If you aren’t feeling up to the session, I completely understand and <we can reschedule/you can leave if you need to>.”

ent “It seems like you have a lot going on. We’re not in an immediate rush. How about I get set up and you take about 5 or 10 minutes to relax? Would you like a beverage?”

ent “I could actually use more time to set up, so why don’t you take a few minutes to relax and get settled, and I’ll be with you in a bit.”

During the session:

ent “I just wanted to check in quickly and make sure you’re doing alright and are okay proceeding with the session? Remember that you can take a break or leave at any time.”

What not to do or say

ent Try not to invade a participant’s privacy. Even if the participant tells you something of a personal nature, do not follow up with more detailed questions about his personal life. Respect his privacy and focus on getting information you need to decide whether and how to move forward.

How to avoid

ent Just like we can’t avoid distracting situations in our own life, we can’t expect participants to avoid them in theirs.

Watch Video 2 to see an example of a moderator working with a participant who is distracted by external circumstances during a usability study. The participant is reluctant to leave the session early even though he is distracted and has trouble focusing.

Visit our website (http://www.modsurvivalguide.org/videos) or use your QR reader to scan this code. image

12.4 Participant tells you something personal

The participant tells you something personal about himself or his situation. Maybe he apologizes for seeming distracted and lets you know that he’s going through a very bitter divorce. Or, he starts telling you about his spouse’s recent health problems and seems on the verge of tears. The information that the participant shares may be something that needs to be kept confidential, such as his social security number and personal financial details.

Method(s): Any

Frequency: Occasional

Pattern(s) to apply: Redirect the participant; Reassure the participant; Take a break

What to do

We’ve all experienced times when a participant shares personal information. Sometimes the participant is sharing because he knows that he’s emotional and wants to give you a heads up in case something comes up later in the session. For example, “Sorry I’m not that focused. My mother died last week.” Other times it comes up unexpectedly as an answer to one of your standard questions. Or, you may be starting the session with the expectation of hearing a participant’s personal stories because a sensitive subject matter is the focus of your research.

ent If the participant is unnecessarily giving away personal information such as financial information because he thinks it’s necessary for the study (e.g., while interacting with a financial application), ask him immediately not to share any personal data. Go back to the notes and recording and make sure that any of that information is deleted or masked.

ent If you’re performing research in a sensitive subject area, you should be expecting to hear a participant’s personal stories. Remember to remain empathetic as he answers your questions, and be sensitive if you probe on his answers or ask follow-up questions. Thank him sincerely for his feedback.

ent If the feedback provided by the participant affects you deeply on a personal level (e.g., because you’ve had similar experiences), remember to keep the focus on the participant instead of sharing your story. You want the participant to feel safe and respected, and interjecting your experiences takes the focus away from the importance of his feedback.

ent If the participant starts telling you a personal story that seems to be affecting him emotionally, let him finish the story, and then gently redirect him to the task at hand. For example, if you asked a participant to tell you how long ago he opened a checking account and he responds with a story about how he and his late wife chose it together, listen to him respectfully until he finishes the story. Thank him for his answer, and ask if he’s okay continuing to the next section or if he’d like to take a short break.

ent Sometimes life just gets in the way, and a participant becomes distracted or upset over a personal situation. Handling this is a fine balance between comforting the participant and hijacking the session to listen to his issues. In these cases, start by taking a short break. Walk the participant out of the observed/recorded study area to see if he is okay and give him time to recover.

ent If the participant is telling you something personal but doesn’t seem emotionally fragile about it, consider its context and whether it becomes a recurring problem. For example, a participant may respond, “I watch a lot of pornography” in response to being asked about website usage. Although it is likely considered socially taboo, the participant was just answering a question and it was the only comment he made that was too much information (TMI!). In those cases, try not to react and just continue with the session. If, instead, the participant starts telling a longer personal story or goes into excessive amounts of detail, consider reminding him that he’s being recorded or observed and redirect him back to the topic being discussed.

What to say

ent “<Participant>, please use fake information rather than your own here. We want to respect your privacy.”

In response to a personal comment where the participant does not seem emotionally affected:

ent “Okay. Let’s move on to…” or “Let me ask you about.…”

In response to a longer personal answer where the participant is emotionally affected:

ent “Okay, thank you for that. Are you okay continuing to the next <task/question>?”

In response to a longer personal answer where the participant does not seem emotionally affected:

ent “I’m sorry to interrupt. I just want to remind you that we’re recording the session and there may be people listening in, so let’s stay focused on the original topic. Unless there’s anything else that you want us to know, let’s move onto.…”

ent “Why don’t we take a little break and step outside for a couple of minutes.”

ent (In private): “I don’t want you to continue the session if you’re feeling uncomfortable. Why don’t we end the session for today?”

What not to do or say

ent Don’t ignore any signs of emotional distress from the participant.

ent Even if you’re intrigued, avoid expressing interest in any stories that involve very personal information unless the story is relevant to your research goals. The participant may take your interest as license to overshare more and it may be harder to pull him back to your scripted questions.

How to avoid

ent For research involving sensitive topics, such as using a website about cancer, consider whether you need to recruit participants who have firsthand experience with the topic. In some cases it may make sense to do so, but in others you may want to actively screen out participants who are likely to experience distress because of the subject matter (e.g., family members of someone who has died of cancer).

12.5 Participant has a disconcerting or distracting physical attribute

The participant has some type of physical attribute that you find distracting or disconcerting. Many of these attributes may be relatively unconscious or uncontrollable (e.g., a participant who is sweating heavily, blinks constantly, or has a large birthmark). Or, the attribute may be a bad habit that you find disgusting or unsanitary (e.g., an intense nose picker).

Method(s): Any in-person method

Frequency: Occasional

Pattern(s) to apply: Take a break

What to do

ent If the participant has a physical attribute that you find distracting (e.g., a birthmark or a very large mole), avoid staring at it. Remember to make eye contact with him!

ent For a participant who is exhibiting a behavior such as sweating or nose picking, offer him something to alleviate his condition without calling direct attention to what he’s doing. For example, if your participant is picking his nose, offer him a tissue. If you feel awkward doing even that, try taking a tissue yourself and using it to blow your nose. People tend to sometimes mirror behavior in those types of situations. If your participant is sweating heavily, ask him if the room is a comfortable temperature—if he says that he’s warm, offer to open the door or lower the thermostat (if possible), and get him some water to drink.

ent The participant may give you a reason for his attribute (e.g., he may have a medical condition, or a female participant may say she’s experiencing hot flashes). When the participant gives you this information, maintain a neutral expression and tone, and offer to accommodate him however you’re able.

ent For behavior that you find unsanitary or distracting that continues throughout the session, do your best to avoid watching. If you become very uncomfortable by it, end the session early using a pretext such as technical difficulties.

ent If the participant seems uncomfortable, even after you’ve done your best to accommodate him, take a break to see if that helps. If the break doesn’t help, and the participant still seems too uncomfortable to provide useful feedback, gently end the session early.

What to say

ent “Would you like a tissue?”

ent “It feels a little warm in here. How is the temperature for you? I want to make sure that you’re comfortable.”

What not to do or say

ent Don’t call direct attention to whatever you’re finding distracting about the participant.

How to avoid

ent There is no way to avoid this. Instead, be prepared to be respectful and empathetic toward your participants, no matter what they look or act like.

12.6 You have to point out something potentially embarrassing

You notice something that the participant is doing, or that is happening to him, that may be embarrassing, especially if he finds out about it later on his own! For example, a button may have popped off a female participant’s shirt, or a participant returned from a bathroom break with unzipped pants.

Method(s): Any in-person method

Frequency: Rare

Pattern(s) to apply: Take a break

What to do

ent Turn off your recording equipment, and if you have any observers, bring the participant into a more private space.

ent Once in a private space where you and the participant cannot be overheard, kindly let him know about the embarrassing situation. Then, give him a private moment to address the situation, or direct him to the nearest restroom if he may need more privacy.

ent If the participant seems embarrassed when he returns to the session, reassure him that it’s okay, and make sure he’s comfortable before resuming any recording or observing.

What to say

ent “Excuse me, <participant>, I’m going to stop our recording equipment for just a moment. Could I ask you to step out into the hall with me?”

Once in a private location:

ent “I just want to let you know that <embarrassing situation>, so you have a chance to address it before we continue the session.”

What not to do or say

ent Avoid pointing out the embarrassing item while on camera, or in front of observers.

How to avoid

ent While there is no way to avoid this happening, try to do a quick check of yourself and the participant before you start recording.

12.7 Participant seems upset

The participant seemed nervous at the beginning of the session, but now seems more upset, even on the verge of tears. You’ve been sensitive and have been trying to help alleviate any nervousness and make him feel comfortable, but his emotions have escalated.

Method(s): Any

Frequency: Rare

Pattern(s) to apply: Take responsibility; Reassure the participant; Take a break; End the session early

What to do

ent Immediately stop any recording of the session and let the participant know that you’re putting the session on hold. For example, “I’ve turned off our recording equipment—let’s take a short break from these questions.”

ent If you have in-room observers, quietly ask them to leave the room.

ent Offer the participant a tissue if you have a box available—you can do this without speaking, just by sliding the box toward him. If there is a more private room available, offer to bring the participant there.

ent Gently ask the participant if he’d like to leave the session early. Let him know that he is under no obligation to continue, that you appreciate the feedback he has provided so far, and that he’ll still receive his full compensation. If he says he wants to continue, go ahead and resume but plan to end the session early.

ent If the participant is too upset to answer your questions and leaves the building, do not follow him. Instead, make sure that he is able to get back in the building (e.g., depending on your setup you may have to notify a security desk that he may return). If he never returns, follow up with your recruiter to find a way to provide the participant with his compensation, and also to thank him for the feedback provided.

ent If the participant offers a reason for being upset that has to do with the session setup (e.g., he’s nervous about being observed by people in another room), immediately offer to resolve those issues, and ask him if he’d be comfortable continuing if those issues are resolved. For example, you may turn off your observation equipment for that session. However, as mentioned earlier, remind the participant that he’s under no obligation to continue and that if he’s more comfortable leaving the session early, he’s free to do so.

ent If the participant explains that he’s upset about something outside of the session (e.g., a family situation), offer to reschedule the session for a different time.

What to say

To talk in private:

ent “<Participant>, why don’t we take a few minutes and step into the room next door? It’s more private in there.”

ent “I’ve turned off our recording equipment so no one is able to see or hear us right now. Let’s take a break for a few minutes.”

While talking in private:

ent “I just want to remind you that you’re under no obligation to continue with the session. You’ve given us very helpful feedback so far, and we really appreciate it. If you’d like to leave now or at any point, you’ll still receive your full compensation. Please just let me know.”

ent “I don’t want you to continue the session if you’re feeling upset or uncomfortable. You can stop the session at any time, so just let me know. Is there anything I can do to help make you more comfortable?”

What not to do or say

ent Do not ignore the participant’s emotional state!

ent Don’t touch the participant, even if you think a pat on the shoulder or a hug would provide comfort! Touching a participant violates ethical boundaries and may make the situation worse since you don’t know how a stranger will react to being touched.

ent Don’t directly say, “Why are you upset?” even if you’re curious. This might make the participant feel like you called him out, which can make the situation worse.

ent Try not to have the participant make a decision about continuing the session in front of observers.

How to avoid

ent Situations like this rarely come from nowhere. Nervous or uncomfortable participants may become more so throughout the session if their concerns are not accommodated. Be responsive and aware of your participant’s emotional state throughout the session and react quickly to any signs of emotional distress. This awareness and quick action will help keep a situation from deteriorating to tears.

ent At the beginning of the session, genuinely reassure the participant that he’s not being tested. This comfort can be effective even for a participant who’s distracted by external circumstances.

12.8 Participant has an unexpected disability or service animal

The participant has an unexpected physical disability such as visual or auditory impairment. He may also have brought a service animal with him. Because this situation is unexpected, your facility may not be set up to accommodate this kind of participant.

Method(s): Any in-person method

Frequency: Rare

Pattern(s) to apply: Take responsibility; Shift the focus

What to do

ent First, assess whether the participant’s limitation prevents him from participating as planned. With some types of visual impairment, the user can adjust a computer monitor’s settings (e.g., font size and contrast) to accommodate his level of vision. A participant with an auditory impairment will probably have brought some kind of assistive hearing device, or can read lips. However, a legally blind participant who relies on a screen reader to use a computer won’t able to use a computer that doesn’t have a screen reader (e.g., Jaws) or magnifier (e.g., ZoomText).

ent If you don’t feel like you can proceed as planned with the participant, decide if it’s appropriate to shift the focus of the research to still gain value from the session. For example, move to an interview instead of a usability study of a prototype. This shift will be most appropriate in formative studies, but depending on your client and your research goals, it may also work for other types of research. Sometimes just going into more depth with your normal background questions can yield valuable results.

ent If the participant hasn’t brought up his limitations, but you notice him squinting at a monitor or moving closer to the screen, gently let him know that you noticed him adjusting, and ask if there’s anything that you can do to make the screen easier for him to read.

ent If your participant brought a service animal, ask if there’s anything specific that you should do or not do for the animal. Most animals are well trained and will quietly sit by the participant during the session.

ent Likewise, ask the participant if there’s anything you should or shouldn’t do to accommodate his needs. For example, blind participants and others with walking challenges sometimes appreciate when they’re offered an arm for them to hold onto while walking, whereas others prefer to rely on their walking stick or service animal.

ent Keep in mind that users with physical impairments are often more difficult (and expensive) to recruit, so do your best to take advantage of the situation to provide your client team with feedback that they may not get otherwise.

ent If you’re unable to proceed with the participant and have to let him go (or end the session early), be sure to provide him with his full compensation.

What to say

ent “I see you have a service animal with you. Is there anything that you need me to do, or not do, for your animal during our session?”

ent “You mentioned that you have some issues with your vision. Tell me about the issues you have, and about the setup you have at home to accommodate those issues.”

ent “I noticed that you seem to be squinting at the monitor. Is there anything I can adjust on it to make it easier for you to read? Feel free to move your chair closer to the monitor as well if that helps.”

ent “I want to be accommodating and respectful of your vision. Is there anything in particular you prefer that I help with or not help with while you’re here?”

What not to do or say

ent Don’t make adjustments to your setup without checking with the participant first. You would just be making assumptions about what will work for him.

ent Likewise, do not make assumptions about what the participant will need in terms of physical assistance. You don’t want to come across as patronizing or make things more difficult. Just honestly ask him what he prefers that you help and don’t help with.

ent Don’t pet or try to play with a service animal. They’re on duty!

How to avoid

ent Most participants with any kind of limitation will mention it during the screening process, so you’ll usually have a heads up from the recruiter. However, if the participant doesn’t mention it ahead of time and still meets your recruit criteria, there’s a good chance he’s still part of your target audience, so anything you can do to accommodate him will yield interesting results—that is, this may not be a situation you want to avoid.

ent If there are very specific reasons why you can’t have someone with a physical limitation (e.g., an eye-tracking study), include the criteria you need in the screener. For example, for eye-tracking studies, we include in our screener a question asking if the respondent uses bifocals, trifocals, or hard contact lenses—if he does, he is ineligible to participate. We recommend running your screener by an institutional review board (IRB) to ensure that your wording is nondiscriminatory.

ent To learn more about conducting sessions with special populations, we recommend reviewing the “Interacting with Diverse Populations” chapter in Dumas and Loring (2008).

See also

SURVIVAL STORY: “MY BEST OPTION WAS TO SMILE”

Dorienne Rosenberg

One of my first moderating sessions was with a participant who was very jovial and frank with her remarks toward the website we were testing. The feedback she was providing was excellent and I felt the research team as well as the client was going to be able to learn a lot from her comments. Approximately three-quarters of the way through the one-on-one session, she made a racially inappropriate and offensive joke about users of the website we were testing. I was highly uncomfortable with her comment but was concerned that if I reacted instinctively, I would lose the rapport and trust I had built up with the participant. Further concerns I had were what the client and my observing colleagues would think if I did not express discomfort toward a derogatory comment. I figured that my best option was to smile to acknowledge the participant’s attempt at humor and to make her feel comfortable, but not to verbally support or oppose her opinion. The participant did not seem affected by my response as the rest of the session went very smoothly.

I question if my choice to smile gave the participant the impression that I agreed with her, and if I could have chosen a different response that would have still kept the session on track, such as changing the subject. Looking back, I realize that my choice was the right one, for if I had been open about my distaste toward that participant’s joke, I could have compromised the session, lost a data point, and wasted the client’s time and money. I am pleased that my choice did not create tension between myself and the participant, but realize that the cost of suppressing your beliefs can be remorseful and unpleasant.

SURVIVAL STORY: “YOU SURE ARE PRETTY”

Lorie Whitaker

I was conducting one-on-one usability sessions on a hospital website. To ensure we were testing the right demographic, my colleague and I traveled to three different cities in Texas that served the hospital district. The first two cities went smoothly—all participants showed up and were able to attempt/complete the tasks we asked of them. However, there was one incident that I still remember to this day.

We were in Round Rock, TX, outside of Austin and it was my turn to moderate. We had set up in a conference room at our hotel, with my colleague and client in a separate room watching the session via a projector and laptop with speakers. We relied on the receptionists at the hotel to meet and greet the participants but they were in no way obligated to turn anyone away—instead, they just had to let us know when the next person arrived.

I got the notification that the next participant had arrived so I went out to greet him. The man whom I greeted was older, overweight, and had a large 44-oz. mug with him. This isn’t unusual for Texas, so I didn’t think anything of it. I led him back to the session room, and as he walked, it appeared to me he was a bit drunk. Turns out, I was only a little right. As he made himself comfortable and I worked my way through my introduction, he was smiling at me. This wasn’t out of the ordinary. However, the session took a turn when I asked if he had any questions and he began with the “Are you single?” line of questioning. I tried to deflect it, thinking (a) it’s none of your business and (b) it’s not about me—it’s about you, the user. But he was undeterred and continued with “You sure are pretty” and “You have a nice smile.”

This wasn’t the first time this happened to me in a session, but I started to wonder what he was drinking in the 44-oz. mug! He then went on to tell me, rather proudly, while leering at me that he had attended the previous night’s Dallas Cowboy’s football game in Dallas (three hours away) and barely made it home before he had to come to the session. At this point I thought “This isn’t going well” since I couldn’t get him to focus on anything but me. So, I decided to fake a technical glitch and said I had to go in the back room and check on it. While I was in the back room, I told my male colleague that he needed to go out there and dismiss him. Pay him if he wanted to, but I wasn’t going back out there until the guy was gone. My colleague agreed and went to dismiss the participant. I watched from the observation room and saw the participant never questioned the validity of the technology issue and left in a jovial mood.

From this experience, I learned you run in to all sorts of people when dealing with running usability tests because you’re dealing with the public. While I used a tried-and-true method of getting a difficult participant back on track, I learned that when alcohol is involved, you have to use whatever you can think of to get the session back on track. When that fails, sometimes it’s best to just end the session in a manner that leaves the participant feeling that it wasn’t his fault. You may ask why you wouldn’t just tell this particular participant that he is drunk and can’t participate. One reason is that we all have bad days. We drink a little too much, we’re a bit too cranky, or we didn’t get enough sleep the night before. One method that has always worked for me is to blame the technology. If you can’t steer the session back on track, pretend there is a technology issue and the session can’t continue. This allows the participant to feel it was not his fault and also allows you to take a chance and bring him in again, if you can or want to.

..................Content has been hidden....................

You can't read the all page of ebook, please click here login for view all page.
Reset
3.142.135.190