English-Catalan Phrase Book
In an Emergency
| Help! |
Auxili! |
ow-gzee-lee |
| Stop! |
Pareu! |
pah-reh-oo |
| Call a doctor! |
Telefoneu un metge! |
teh-leh-fon-eh-oo oon meh-djuh |
| Call an ambulance! |
Telefoneu una ambulància! |
teh-leh-fon-eh-oo oo-nah ahm-boo-lahn-see-ah |
| Call the police! |
Telefoneu la policia |
teh-leh-fon-eh-oo lah poh-lee- see-ah |
| Call the fire brigade! |
Telefoneu els bombers! |
teh-leh-fon-eh-oo uhlz boom-behs |
| Where is the nearest telephone? |
On és el telèfon més proper? |
on-ehs uhl tuh-leh fon mehs proo-peh |
| Where is the nearest hospital? |
On és l’hospital més proper? |
on-ehs looss-pee- tahl mehs proo-peh |
Communication Essentials
| Yes |
Si |
see |
| No |
No |
noh |
| Please |
Si us plau |
sees plah-oo |
| Thank you |
Gràcies |
grah-see-uhs |
| Excuse me |
Perdoni |
puhr-thoh-nee |
| Hello |
Hola |
oh-lah |
| Goodbye |
Adéu |
ah-they-oo |
| Good night |
Bona nit |
bo-nah neet |
| Morning |
El matí |
uhl muh-tee |
| Afternoon |
La tarda |
lah tahr-thuh |
| Evening |
El vespre |
uhl vehs-pruh |
| Yesterday |
Ahir |
ah-ee |
| Today |
Avui |
uh-voo-ee |
| Tomorrow |
Demà |
duh-mah |
| Here |
Aquí |
uh-kee |
| There |
Allà |
uh-lyah |
| What? |
Què? |
keh |
| When? |
Quan? |
kwahn |
| Why? |
Per què? |
puhr keh |
| Where? |
On? |
ohn |
Useful Phrases
| How are you? |
Com està? |
kom uhs-tah |
| Very well, thank you. |
Molt bé, gràcies. |
mol beh grah-see-uhs |
| Pleased to meet you. |
Molt de gust. |
mol duh goost |
| See you soon. |
Fins aviat. |
feenz uhv-yat |
| Where is/are . ? |
On és/són? |
ohn ehs/sohn |
| How far is it to.? |
Quants metres/ kilòmetres hi ha d’aquí a …? |
kwahnz meh-truhs/kee-loh-muh-truhs yah dah-kee uh |
| Which way to …? |
Per on es va a …? |
puhr on uhs bah ah |
| Do you speak English? |
Parla anglès? |
par-luh an-glehs |
| I don’t understand |
No l’entenc. |
noh luhn-teng |
| Could you speak more slowly, please? |
Pot parlar més a poc a poc, si us plau? |
pot par-lah mehs pok uh pok sees plah-oo |
| I’m sorry. |
Ho sento. |
oo sehn-too |
Useful Words
| big |
gran |
gran |
| small |
petit |
puh-teet |
| hot |
calent |
kah-len |
| cold |
fred |
fred |
| good |
bo |
boh |
| bad |
dolent |
doo-len |
| enough |
bastant |
bahs-tan |
| well |
bé |
beh |
| open |
obert |
oo-behr |
| closed |
tancat |
tan-kat |
| left |
esquerra |
uhs-kehr-ruh |
| right |
dreta |
dreh-tuh |
| straight on |
recte |
rehk-tuh |
| near |
a prop |
uh prop |
| far |
lluny |
lyoonyuh |
| up/over |
a dalt |
uh dahl |
| down/under |
a baix |
uh bah-eeshh |
| early |
aviat |
uhv-yat |
| late |
tard |
tahrt |
| entrance |
entrada |
uhn-trah-thuh |
| exit |
sortida |
soor-tee-thuh |
| toilet |
lavabos/ serveis |
luh-vah-boos sehr-beh-ees |
| more |
més |
mess |
| less |
menys |
menyees |
Shopping
| How much does this cost? |
Quant costa això? |
kwahn kost ehs-shoh |
| I would like … |
M’agradaria … |
muh-grah-thuh- ree-ah |
| Do you have? |
Tenen? |
tehn-un |
| I’m just looking, thank you |
Només estic mirant, gràcies. |
noo-mess ehs- teek mee-rahn grah-see-uhs |
| Do you take credit cards? |
Accepten targes de crèdit? |
ak-sehp-tuhn tahr-zhuhs duh kreh-deet |
| What time do you open? |
A quina hora obren? |
ah keen-uh oh- ruh oh-bruhn |
| What time do you close? |
A quina hora tanquen? |
ah keen-uh oh -ruh tan-kuhn |
| This one. |
Aquest |
ah-ket |
| That one. |
Aquell |
ah-kehl |
| That’s fine. |
Està bé. |
uhs-tah beh |
| expensive |
car |
kahr |
| cheap |
bé de preu/barat |
beh thuh preh-oo/bah-rat |
| size (clothes) |
talla/mida |
tah-lyah/ mee-thuh |
| size (shoes) |
número |
noo-mehr-oo |
| white |
blanc |
blang |
| black |
negre |
neh-gruh |
| red |
vermell |
vuhr-mel |
| yellow |
groc |
grok |
| green |
verd |
behrt |
| blue |
blau |
blah-oo |
| antique store |
antiquari/ botiga d’antiguitats |
an-tee-kwah-ree/ boo-tee-gah/ dan-tee-ghee- tats |
| bakery |
el forn |
uhl forn |
| bank |
el banc |
uhl bang |
| book store |
la llibreria |
lah lyee-bruh- ree-ah |
| butcher’s |
la carnisseria |
lah kahr-nee-suh-ree-uh |
| pastry shop |
la pastisseria |
lah pahs-tee-suh- ree-uh |
| chemist’s |
la farmàcia |
lah fuhr-mah- see-ah |
| fishmonger’s |
la peixateria |
lah peh-shuh-tuh-ree-uh |
| greengrocer’s |
la fruiteria |
lah froo-ee-tuh- ree-uh |
| grocer’s |
la botiga de queviures |
lah boo-tee-guh duh keh-vee-oo -ruhs |
| hairdresser’s |
la perruqueria |
lah peh-roo-kuh- ree-uh |
| market |
el mercat |
uhl muhr-kat |
| newsagent’s |
el quiosc de premsa |
uhl kee-ohsk duh prem-suh |
| post office |
l’oficina de correus |
loo-fee-see-nuh duh koo-reh-oos |
| shoe store |
la sabateria |
lah sah-bah-tuh- ree-uh |
| supermarket |
el supermercat |
uhl soo-puhr-muhr-kat |
| travel agency |
l’agència de viatges |
la-jen-see-uh duh vee-ad-juhs |
Sightseeing
| art gallery |
la galeria d’ art |
lah gah-luh ree-yuh dart |
| cathedral |
la catedral |
lah kuh-tuh- thrahl |
| church |
l’església |
luhz-gleh-zee-uh |
| garden |
el jardí |
uhl zhahr-dee |
| library |
la biblioteca |
lah bee-blee-oo- teh-kuh |
| museum |
el museu |
uhl moo-seh-oo |
| tourist information office |
l’oficina de turisme |
loo-fee-see-nuh thuh too-reez -muh |
| town hall closed for holiday |
l’ajuntament tancat per vacances |
luh-djoon-tuh-men tan-kat puhr bah-kan-suhs |
| bus station |
l’estació d’autobusos |
luhs-tah-see-oh dow-toh-boo-zoos |
| railway station |
l’estació de tren |
luhs-tah-see-oh thuh tren |
Staying in a Hotel
| Do you have a vacant room? |
¿Tenen una habitació lliure? |
teh-nuhn oo-nuh ah-bee-tuh-see- oh lyuh-ruh |
| double room with double bed |
habitació doble amb llit de matrimoni |
ah-bee-tuh-see- oh doh-bluh am lyeet duh mah-tree-moh-nee |
| twin room |
habitació amb dos llits/ amb llits individual |
ah-bee-tuh-see- oh am dohs lyeets/am lyeets in-thee-vee thoo-ahls |
| single room |
habitació individual |
ah-bee-tuh-see- oh een-dee-vee-thoo-ahl |
| room with |
habitació |
ah-bee-tuh-see- oh |
| a bath shower porter key |
amb bany dutxa el grum la clau |
am bahnyuh doo-chuh uhl groom lah klah-oo |
| I have a reservation |
Tinc una habitació reservada |
ting oo-nuh ah-bee-tuh-see- oh reh-sehr-vah -thah |
Eating Out
| Have you got a table for… |
Tenen taula per…? |
teh-nuhn tow-luh puhr |
| I would like to reserve a table. |
Voldria reservar una taula. |
vool-dree-uh reh-sehr-vahr oo-nuh tow-luh |
| The bill please |
El compte, si us plau. |
uhl kohm-tuh sees plah-oo |
| I am a vegetarian |
Sóc vegetarià/ vegetariana |
sok buh-zhuh-tuh-ree-ah/buh-zhuh-tuh-ree-ah-nah |
| waitress |
cambrera |
kam-breh-ruh |
| waiter |
cambrer |
kam-breh |
| menu |
la carta |
lah kahr-tuh |
| fixed-price menu |
menú del migdia |
muh-noo thuhl meech- dee-uh |
| wine list |
la carta de vins |
ah kahr-tuh thuh veens |
| glass of water |
un got d’aigua |
oon got dah-ee-gwah |
| glass of wine |
una copa de vi |
oo-nuh ko-pah thuh vee |
| bottle |
una ampolla |
oo-nuh am-pol-yuh |
| knife |
un ganivet |
oon gun-ee- veht |
| fork |
una forquilla |
oo-nuh foor-keel- yuh |
| spoon |
una cullera |
oo-nuh kool- yeh-ruh |
| breakfast |
l’esmorzar |
les-moor-sah |
| lunch |
el dinar |
uhl dee-nah |
| dinner |
el sopar |
uhl soo-pah |
| main course |
el primer plat |
uhl pree-meh plat |
| starters |
els entrants |
uhlz ehn- tranz |
| dish of the day |
el plat del dia |
uhl plat duhl dee-uh |
| coffee |
el cafè |
uhl kah-feh |
| rare |
poc fet |
pok fet |
| medium |
al punt |
ahl poon |
| well done |
molt fet |
mol fet |
Menu Decoder
| l’aigua mineral |
lah-ee-gwuh mee-nuh-rahl |
mineral water |
| sense gas/amb gas |
sen-zuh gas/am gas |
still sparkling |
| al forn |
ahl forn |
baked |
| l’all |
lahlyuh |
garlic |
| l’arròs |
lahr-roz |
rice |
| les botifarres |
lahs boo-tee- fah-rahs |
sausages |
| la carn |
lah karn |
meat |
| la ceba |
lah seh-buh |
onion |
| la cervesa |
lah-sehr-ve-sah |
beer |
| l’embotit |
lum-boo-teet |
cold meat |
| el filet |
uhl fee-let |
sirloin |
| el formatge |
uhl for-mah-djuh |
cheese |
| fregit |
freh-zheet |
fried |
| la fruita |
lah froo-ee-tah |
fruit |
| els fruits secs |
uhlz froo-eets seks |
nuts |
| les gambes |
lahs gam-bus |
prawns |
| el gelat |
uhl djuh-lat |
ice cream |
| la llagosta |
lah lyah-gos-tah |
lobster |
| la llet |
lah lyet |
milk |
| la llimona |
lah lyee- moh-nah |
lemon |
| la llimonada |
lah lyee-moh- nah-tuh |
lemonade |
| la mantega |
lah mahn- teh-gah |
butter |
| el marisc |
uhl muh-reesk |
seafood |
| la menestra |
lah muh- nehs-truh |
vegetable stew |
| l’oli |
loll-ee |
oil |
| les olives |
luhs oo-lee-vuhs |
olives |
| l’ou |
loh-oo |
egg |
| el pa |
uhl pah |
bread |
| el pastís |
uhl pahs-tees |
pie/cake |
| les patates |
lahs pah-tah-tuhs |
potatoes |
| el pebre |
uhl peh-bruh |
pepper |
| el peix |
uhl pehsh |
fish |
| el pernil salat serrà |
uhl puhr-neel suh-lat sehr-rah |
cured ham |
| el plàtan |
uhl plah-tun |
banana |
| el pollastre |
uhl poo- lyah-struh |
chicken |
| la poma |
la poh-mah |
apple |
| el porc |
uhl pohr |
pork |
| les postres |
lahs pohs-truhs |
dessert |
| rostit |
rohs-teet |
roast |
| la sal |
lah sahl |
salt |
| la salsa |
lahsahl-suh |
sauce |
| les salsitxes |
lahs sahl- see-chuhs |
sausages |
| sec |
sehk |
dry |
| la sopa |
lah soh-puh |
soup |
| el sucre |
uhl-soo-kruh |
sugar |
| la taronja |
lah tuh- rohn-djuh |
orange |
| el te |
uhl teh |
tea |
| les torrades |
lahs too- rah-thuhs |
toast |
| la vedella |
lah veh- theh-lyuh |
beef |
| el vi blanc |
uhl bee blang |
white wine |
| el vi negre |
uhl bee neh-gruh |
red wine |
| el vi rosat |
uhl bee roo- zaht |
rosé wine |
| el vinagre |
uhl bee- nah-gruh |
vinegar |
| el xai/el be |
uhl shahee/ uhl beh |
lamb |
| la xocolata |
lah shoo-koo-lah-tuh |
chocolate |
| el xoriç |
uhl shoo-rees |
red sausage |
Numbers
| 0 |
zero |
seh-roo |
| 1 |
un (masc) una (fem) |
oon oon-uh |
| 2 |
dos (masc) dues (fem) |
dohs doo-uhs |
| 3 |
tres |
trehs |
| 4 |
quatre |
kwa-truh |
| 5 |
cinc |
seeng |
| 6 |
sis |
sees |
| 7 |
set |
set |
| 8 |
vuit |
voo-eet |
| 9 |
nou |
noh-oo |
| 10 |
deu |
deh-oo |
| 11 |
onze |
on-zuh |
| 12 |
dotze |
doh-dzuh |
| 13 |
tretze |
treh-dzuh |
| 14 |
catorze |
kah-tohr-dzuh |
| 15 |
quinze |
keen-zuh |
| 16 |
setze |
set-zuh |
| 17 |
disset |
dee-set |
| 18 |
divuit |
dee-voo-eet |
| 19 |
dinou |
dee-noh-oo |
| 20 |
vint |
been |
| 21 |
vint-i-un |
been-tee-oon |
| 22 |
vint-i-dos |
been-tee-dohs |
| 30 |
trenta |
tren-tah |
| 31 |
trenta-un |
tren-tah oon |
| 40 |
quaranta |
kwuh-ran-tuh |
| 50 |
cinquanta |
seen-kwahn-tah |
| 60 |
seixanta |
seh-ee-shan-tah |
| 70 |
setanta |
seh-tan-tah |
| 80 |
vuitanta |
voo-ee-tan-tah |
| 90 |
noranta |
noh-ran-tah |
| 100 |
cent |
sen |
| 101 |
cent un |
sent oon |
| 102 |
cent dos |
sen dohs |
| 200 |
dos-cents dues-centes (fem) |
dohs-sens doo-uhs sen-tuhs |
| 300 |
tres-cents |
trehs-senz |
| 400 |
quatre-cents |
kwah-truh-senz |
| 500 |
cinc-cents |
seeng-senz |
| 600 |
sis-cents |
sees-senz |
| 700 |
set-cents |
set-senz |
| 800 |
vuit-cents |
voo-eet-senz |
| 900 |
nou-cents |
noh-oo-cenz |
| 1,000 |
mil |
meel |
| 1,001 |
mil un |
meel oon |
Time
| one minute |
un minut |
oon mee-noot |
| one hour |
una hora |
oo-nuh oh-ruh |
| half an hour |
mitja hora |
mee-juh oh-ruh |
| Monday |
dilluns |
dee-lyoonz |
| Tuesday |
dimarts |
dee-marts |
| Wednesday |
dimecres |
dee-meh-kruhs |
| Thursday |
dijous |
dee-zhoh-oos |
| Friday |
divendres |
dee-ven-druhs |
| Saturday |
dissabte |
dee-sab-tuh |
| Sunday |
diumenge |
dee-oo-men-juh |
..................Content has been hidden....................
You can't read the all page of ebook, please click
here login for view all page.
