Sending Tweet can be done using the following page, by clicking the Tweet button from the List Tweets page:

The Tweet body mentions that starting with the @ symbol is possible. This sort of tweet will be visible to the mentioned user. After sending a tweet, it will redirect back to the List Tweets page with a newly added tweet: