As I already said, I have no experience with macOS Git clients; the only information I can share with you is that GitHub offers its client for free even for this operating system, like Atlassian with SourceTree. There is no TortoiseGit for Mac, but I heard about a cool app called Git Tower, please consider giving it a try, as it seems very well crafted: