To run the tests for my module addon, install the module with demo data:

$ ./odoo-bin -c project.cfg --without-demo=False --stop-after-init  
-i my_module

Then, run the following command:

$ ./odoo-bin -c project.cfg --test-enable --log-level=error  
--stop-after-init -u my_module