Bibliography
[AER 09] AERES – AGENCE D’EVALUATION DE LA RECHERCHE ET DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR, Rapport d’évaluation de la Fondation Maison des Sciences de l’Homme, Paris, 2009: http://www.aeres-evaluation.fr/content/download/13289/186002/file/AERES-S1-Fondation_MSH.pdf.
[AUM 93] AUMONT J., MARIE M., L’analyse des films, Nathan, Paris, 1993.
[BAT 09] BATESTI V., “Ambiances sonores du Caire: proposer une anthropologie des environnements sonores”, Hal.archives-ouvertes.fr, 24 September 2009: http://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-00341934/.
[CHI 90] CHION M., L’audio-vision, Nathan, Paris, 1990.
[DEI 08] DEITEL P., DEITEL H., Ajax Rich Internet Applications, and Web Development for Programmers, 1st edition, Pearson Education, 2008.
[DEP 97a] DE PABLO E., FADILI H., STOCKINGER P., “SemioNet, Spécification, production et implémentation de Services d’Information En Ligne”, Sémiotiques 11, Didier-Erudition, p. 158-210, 1997.
[DEP 97b] DE PABLO E., FADILI H., RAMIREZ P., STOCKINGER P., Le serveur Orient, Conception et définition de services d’information et d’édition multimédia on-line, Rapport dans le cadre du projet européen VHF (Virtual Hypermedia Factory, no. 22251) – Programme ESPRIT IV, ESCoM, 1997: http://www.semionet.fr/ressources_enligne/projets_recherche/96_99_vhf/ServeurOrient.pdf.
[DEP 01] DE PABLO E., LARHER T., OPALES – Rapport sur les besoins des communautés éducatives et scientifiques, Rapport OPALES-WP1-MSH 2001: http://www.semionet.fr/ressources_enligne/projets_recherche/00_02_opales/opaleswp1.pdf.
[ECK 07] ECKKRAMMER E., HELD G. (eds), Textsemiotik, Studien zu multimodalen Texten, Lang Peter, Berne, 2007.
[FAD 97] FADILI H., DE PABLO E., STOCKINGER P., RAMIREZ P., VHF – An environment for a Virtual Hypermedia Factory, The French demo scenario, Rapport dans le cadre du projet européen VHF (Virtual Hypermedia Factory, no. 22251) – Programme ESPRIT IV, ESCoM, 1997 (url: http://www.semionet.fr/ressources_enligne/projets_recherche/96_99_vhf/ServeurOrient.pdf).
[FRI 09] FRIEDRICH T., SCHWEPPENHÄUSER G., Bildsemiotik, Grundlagen und exemplarische Analysen visueller Kommunikation, Birkhäuser Verlag, 2009.
[GRE 66] GREIMAS A.J., Sémantique Structurale, Larousse, Paris, 1966.
[GRE 79] GREIMAS A.J., COURTES J., Sémiotique, Dictionnaire pour une Théorie Raisonnée du Langage, Hachette, Paris, 1979.
[GRO 11] GROSSE B., Bild-Linguistik, Grundbegriffe und Methoden der linguistischen Bildanalyse in Text- und Diskursumgebungen, Lange Peter, Berne, 2011.
[JOL 94] JOLY M., L’image et les signes, Nathan, Paris, 1994.
[KEN 02] KENNEDY B., MUSCIANO C., HTML & XHTML: The Definitive Guide, 5th edition, O’Reilly, Sebastopol, 2002.
[LEB 09] LEBLANC G., C# et. Net versions 1 à 4, 1st edition, Eyrolles, Paris, 2009.
[LED 06] LE DEUFF, “Folksonomies”, BBF, no. 4, p. 66-70, 2006.
[LEM 08] LEMAITRE F., “ARA environment and educational use cases”, Cross-Media and Personalized Learning Applications with Intelligent Content, LAIC, Budapest/Sofia, p. 79-87, 2008.
[LEM 10] LEMAITRE F., “Working environment for management exploitation of audiovisual archives – ASA-SHS project”, Digital Heritage, Springer Verlag, Berlin/London/ New York, p. 492-503, 2010.
[LEP 04] Le Programme “Archives Audiovisuelles de la Recherche”, La génération d’archives audiovisuelles en ligne de la recherche, ESCoM 2004: http://www.semionet.fr/ressources_enligne/doc_escom/archives_audiovisuelles/Presentation_courte.pdf.
[MOU 99] MOULIS A.M., “L’analyse documentaire des images animées”, Documentaliste: Sciences de l’information, vol. 36, no. 3, p. 171-178, May-June 1999.
[NEI 09] NEIL T., Designing Web Interfaces, 1st edition, O’Reilly, Sebastopol, 2009.
[NEI 11] NEIL T., “43 essentials controls for web application”, 6 March 2010: http://www.uxbooth.com/blog/essential-controls-for-web-applications/ (consulted 10 May 2011).
[NIX 09] NIXON R., Learning Php, MySQL, and JavaScript: A Step-by-Step Guide to Creating Dynamic Websites, 1st edition, O’Reilly, Sebastopol, 2009.
[POR 06] PORTENEUVE C., Bien développer pour le web 2.0, 1st edition, Eyrolles, Paris, 2006.
[SLO 07] SLODZIAN M., “Rationalisation des langues et terminologie: D’Ogden à Catford” Hermès, “Traduction et Mondialisation”, no. 49, p. 61, 2007.
[STO 85] STOCKINGER P., “Prolégomènes à une théorie de l’action”, Actes Semiotiques – Documents, VII/62, 1985.
[STO 86] STOCKINGER P., “Bedeutungsbeschreibung, kognitive Wissenschaft und Semiotik”, Semiotische Berichte/Linguistik Interdisziplinar, X/4, p. 399-407, 1986.
[STO 87] STOCKINGER P., De la structure conceptuelle. Essai d’une description sémiolinguistique des situations statives et dynamiques dans le langage, Thesis, University of Paris III, 1987.
[STO 93a] STOCKINGER P., “Conceptual analysis, knowledge management, and conceptual graph theory”, Lenguas Modernas 20, p. 5-56, 1993.
[STO 93b] STOCKINGER P., “From lexical to conceptual meaning”, in GARGOV G. (ed.), Cognitive Approaches in Linguistics, J. Benjamins Publ., Amsterdam, p. 56-92, 1993.
[STO 99a] STOCKINGER P., DE PABLO E., “The Archimed Knowledge Village (AKV), the development of application modules”, ESCoM, 1999: http://www.semionet.fr/ressources_enligne/projets_recherche/98_00_archimed/Chapter%203.pdf.
[STO 99b] STOCKINGER P., Les nouveaux produits d’information, Conception et sémiotique du document, Hermès, Paris, 1999.
[STO 01a] STOCKINGER, P. Traitement et contrôle de l’information, Perspectives sémiotiques et textuelles, Hermès, Paris, 2001.
[STO 01b] STOCKINGER P., Sémiotique des medias, Le genre du documentaire audiovisuel, Cours I: http://www.semionet.fr/ressources_enligne/Enseignement/00_01/00_01_crim/cours/Cours%20I.pdf.
[STO 03a] STOCKINGER P., Le document audiovisuel, Description et exploitations pratiques, Hermès-Lavoisier, Paris, 2003.
[STO 03b] STOCKINGER P. (ed.), Portails et collaboratoires pour la recherche et l’enseignement, Hermès-Lavoisier, Paris, 2003.
[STO 03c] STOCKINGER P., “Digital audiovisual archives in humanities”, Conférence au colloque international “Multimédia Contents in Digital Libraries”, Chania TUC/MUSIC, 2003: http://www.semionet.fr/ressources_enligne/conferences/2003/Opales_Chania.pdf.
[STO 05] STOCKINGER P., Les sites web, Procédures de description, d’évaluation et de conception, Hermès-Lavoisier, Paris, 2005.
[STO 07] STOCKINGER P., “Des archives audiovisuelles monolingues sur un site multilingue”, Hermès, “Traduction et Mondialisation”, no. 49, p. 69, 2007.
[STO 12a] STOCKINGER P. (ed.), Digital Audiovisual Archives, ISTE Ltd., London, John Wiley & Sons, New York, 2012.
[STO 12b] STOCKINGER P., Atelier de Sémiotique Audiovisuel , Hermès-Lavoisier, Paris, 2012.
[TEM 07] TEMPLIER T., GOUGEON A., Javascript pour le web 2.0, 1st edition, Eyrolles, Paris, 2007.
[VAN 92] VANOYE F., GOLIOT-LETE A., Précis d’analyse filmique, Nathan, Paris, 1992.
[VAN 07] VANDERSHRAAF P., SILLARI G., “Common knowledge”, Stanford Encyclopedia of Philosophy, Stanford University, 2007: http://plato.stanford.edu/entries/common-knowledge/ (consulted 27 June 2011).
[WAL 99] WALLER S., MASSE C., L’analyse documentaire: une approche Méthodologique, ADBS, Paris, 1999.
Websites
Creative Commons Website: http://creativecommons.org/
Website of the legal code corresponding to the Creative Commons: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/fr/
Website of ESCoM (Equipe de Sémiotique Cognitive et nouveaux Médias): http://www.semionet.fr
Website of Université de Laval: http://www.bibl.ulaval.ca/doelec/doelec29.html
Website of ASW-HSS project Website: http://semioweb.msh-paris.fr:8080/site/projets/asa/spip.php?article52, details of the surveys about the uses of the videos
Website of the Cercle Gallimard de l’enseignement (Gallimard Teaching Circle): http://www.cercle-enseignement.com/College/Sixieme/Fiches-pedagogiques/
Website of Scérén, Littérature de jeunesse (Youth literature), fiches pédagogiques sur les opcontes (pegagogical files on tales):
http://www.crdp.ac-creteil.fr/telemaque/comite/contes.htm (consulted 10 June 2011).