About the cover illustration

The illustration on the cover of Xamarin in Action bears the caption “Bostandji bachi.” The literal translation is “chief gardener,” but the Bostandjis of the Turkish sultan had powers and responsibilities ranging far beyond the sultan’s gardens to his palaces and supervising the police of the capital. The illustration is taken from a collection of costumes of the Ottoman Empire published on January 1, 1802, by William Miller of Old Bond Street, London. The title page is missing from the collection, and we’ve so far been unable to track it down. The book’s table of contents identifies the figures in both English and French, and each illustration also bears the names of two artists who worked on it, both of whom would no doubt be surprised to find their art gracing the front cover of a computer programming book 200 years later.

The collection was purchased by a Manning editor at an antiquarian flea market in the “Garage” on West 26th Street in Manhattan. The seller was an American based in Ankara, Turkey, and the transaction took place just as he was packing up his stand for the day. The Manning editor didn’t have on his person the substantial amount of cash that was required for the purchase, and a credit card and check were both politely turned down. With the seller flying back to Ankara that evening, the situation seemed hopeless. What was the solution? It turned out to be nothing more than an old-fashioned verbal agreement sealed with a handshake. The seller proposed that the money be transferred to him by wire, and the editor walked out with the bank information on a piece of paper and the portfolio of images under his arm. Needless to say, we transferred the funds the next day, and we remain grateful and impressed by this unknown person’s trust in one of us. It recalls something that might have happened a long time ago.

The pictures from the Ottoman collection, like the other illustrations that appear on Manning’s covers, bring to life the richness and variety of dress customs of two centuries ago. They recall the sense of isolation and distance of that period—and of every other historic period except our own hyperkinetic present. Dress codes have changed since then certainly, and the diversity by region, so rich at the time, has faded away. It’s now often hard to tell the inhabitant of one continent from that of another. Perhaps, viewed optimistically, we’ve traded a cultural and visual diversity for a more varied personal life. Or a more varied and interesting intellectual and technical life.

We at Manning celebrate the inventiveness, the initiative, and, yes, the fun of the computer business with book covers based on the rich diversity of regional life as it was two centuries ago, brought back to life by the pictures from this collection.