According to Unity's roadmap, a Director tool is planned sometime in the 5.x schedule. It may make authoring cutscenes in Unity easier. But, for animators used to their favorite 3D packages, importing whole cutscenes can still be the preferred option.