The talk program predates modern instant messaging by a few decades: it connects two users, logged in on the same or different hosts, for one-to-one communication. It runs in a shell window, splitting it horizontally, so you can see your own typing and that of your partner.

$ talk [email protected]

If your partner is logged in multiple times, you can specify one of his ttys for the talk connection.