1. 7 Habits of China online shoppers. Accessible at <www.chinainternetwatch.com/17471/online-shopper-habits/> Accessed June 2016.
2. Aaker JL. Delineating culture. Journal of Consumer Psychology. 2006;16(4):343–347.
3. Aaker JL, Lee AY. “I” seek pleasures and “we” avoid pains: The role of self-regulatory goals in information processing and persuasion. Journal of Consumer Research. 2001;28(1):33–49.
4. Aaker JL, Maheswaran D. The effect of cultural orientation on persuasion. Journal of Consumer Research. 1997;24(3):315–328.
5. Aaker JL, Sengupta J. Additivity versus attenuation: The role of culture in the resolution of information incongruity. Journal of Consumer Psychology. 2000;9(2):67–82.
6. Ahire S, et al. Interaction design for Indian needs lab, IIT Bombay. Interactions. September–October 2015;22:14–17 Available at <http://interactions.acm.org/archive/view/september-october-2015/interaction-design-for-indian-needs-lab-iit-bombay>.
7. Albers-Miller ND, Stafford MR. An international analysis of emotional and rational appeals in services vs goods advertising. The Journal of Consumer Marketing. 1999;16(1):42.
8. Ambady N, Bharucha J. Culture and the brain. Current Directions in Psychological Science. 2009;18(6):342–346.
9. Ames D, Fiske S. Cultural neuroscience. Asian Journal of Social Psychology. 2010;13(2):72–83.
10. Andrew R. Strange weather: Culture, science, and technology in the age of limits London; New York, NY: Verso; 1991;3.
11. Arce, R. (2011). 7-El escenario costarricense para el empresario web-InterGraphicDESIGNS. Youtube. Accessed at <https://www.youtube.com/watch?v=vHdihZ9B47w>.
12. Arnheim R. Art and visual perception: A psychology of the creative eye Los Angeles, CA: University of California Press; 1974 1974; Art and visual perception: A psychology of the creative eye Los Angeles, CA: University of California Press; 1974 1974.
13. Arnold DJ, Quelch JA. New strategies in emerging markets. Sloan Management Review. 1998;40(1):7–20.
14. Aronoff J. How we recognize angry and happy emotion in people, places, and things. Cross-Cultural Research. 2006;40(1):83–105.
15. Ayabe-Kanamura S, Schicker I, Laska M, et al. Differences in perception of everyday odors: A Japanese-German cross-cultural study. Chemical Senses. 1998;23(1):31–38.
16. Bacon F. The new Atlantis. Part 2 The Harvard classics. Vol. III New York, NY: P.F. Collier & Son; 1909–14; Bartleby.com, 2001. <www.bartleby.com/3/2/>. Accessed 05..07.13.
17. Bar M, Neta M. Humans prefer curved visual objects. Psychological Science. 2006;17(8):645–648.
18. Bar M, Neta M, Linz H. Very first impressions. Emotion. May 2006;6(2):269–278.
19. Barboza, D. (January 20, 2014). A popular Chinese social networking app blazes its own path. The New York Times. <http://www.nytimes.com/2014/01/21/technology/a-chinese-social-network-blazes-its-own-path.html?_r=2> Viewed 09.06.14.
20. Barbrook, R., & Cameron, A. The Californian ideology. <http://www.imaginaryfutures.net/2007/04/17/the-californian-ideology-2/> Accessed 24.03.13.
21. Baudel T, Beaudouin-Lafon M. Charade: Remote control of objects using free-hand gestures. Communications of the ACM. 1993;36(7):28–35.
22. Baumeister RF, Tice DM, Hutton DG. Self-presentational motivations and personality differences in self-esteem. Journal of Personality. 1989;57(2):547–579.
23. BayCHI. (2005). User research strategies: What works, and what does not work. Retrieved December 15, 2015, from <www.baychi.org/calendar/20051011>.
24. Beaird J. The principles of beautiful web design SitePoint 2007.
25. Bear JH. Color symbolism: What different colors mean to us About Tech 2015; <http://desktoppub.about.com/cs/color/a/symbolism.htm> Accessed October 2016.
26. Belk RW. Wolf brands in sheep’s clothings: Global appropriation of the local. In: Pavitt J, ed. Brand New. Princeton, NJ: Princeton University Press; 2000;68–69.
27. Bell D. The cultural contradictions of capitalism New York, NY: Basic Books; 1976.
28. Berry JW. Acculturation: Living successfully in two cultures. International Journal of Intercultural Relations. 2005;29:697–712.
29. Beu A, Honold P, Yuan X. How to build up an infrastructure for intercultural usability engineering. The International Journal of Human-Computer Interaction. 2000;12(3&4):347–358.
30. Bieber M, Englebart D, Puruta R, et al. Toward virtual community knowledge evolution. Journal of Management Information Systems. 2002;18(4):11–35.
31. Bochner S. Cross-cultural differences in the self concept: A test of Hofstede’s individualism/collectivism distinction. Journal of Cross-Cultural Psychology. 1994;25(2):273–283.
32. Bordwell D. Narration in the fiction film London: Routledge; 1997.
33. Bornstein MH. Color vision and color naming: A psychophysiological hypothesis of cultural difference. Psychological Bulletin. 1973;80(1973):425–445.
34. Bortoli, M. D., & Maroto, J. (2001). Translating colours in web site localisation. In Proceedings of the European languages and the implementation of communication and information technologies (Elicit) conference. University of Paisley.
35. Bouissac P, ed. Encyclopedia of semiotics. New York, NY: Oxford University Press; 1998.
36. Bovee CL, Arens WF. Contemporary advertising 3rd ed. Irwin: Homewood, IL; 1989.
37. Bradshaw J. Punk: A directory of modern subversive culture Lulu.com 2007.
38. Brewer MB, Gardner WL. Who is this “We”? Levels of collective identity and self-representations. Journal of Personality and Social Psychology. 1996;71(1):83–93.
39. Briley DA, Morris MW, Simonson I. Cultural chameleons: Biculturals, conformity motives, and decision making. Journal of Consumer Psychology. 2005;15(4):351–362.
40. Brockner J, Chen YR. The moderating roles of self-esteem and self-construal in reaction to a threat to self: Evidence from the People’s Republic of China and the United States. Journal of Personality and Social Psychology. 1996;71(3):603–615.
41. Bruner JS. On perceptual readiness. Psychological Review. 1957;64(2):123–152.
42. Carlsson C. Nowtopia: How pirate programmers, outlaw bicyclists, and vacant-lot gardeners are inventing the future today! Stirling: AK Press; 2008.
43. Castells M. Communication, power and counter-power in the Network Society. International Journal of Communication. 2007;1:238–266.
44. Cateora PR, Mary CG, John LG. International marketing 16th ed. New York, NY: McGraw-Hill Irwin; 2013.
45. Chaiken S. Heuristic versus systematic information processing and the use of source versus message cues in persuasion. Journal of Personality and Social Psychology. 1980;39(5):752–766.
46. Chartrand T, Bargh J. The chameleon effect: The perception-behavior link and social interaction. Journal of Personality and Social Psychology. 1999;76(6):893–910.
47. Chipflip. (2009). Demoscene theory with Doctor Botz | CHIPFLIP. <http://chipflip.wordpress.com/2009/11/01/demoscene-theory-with-doctor-botz/> Accessed 17.03.13.
48. Chiu LH. A cross-cultural comparison of cognitive styles in Chinese and American children. International Journal of Psychology. 1972;7(4):235–242.
49. Cho B, Kwon U, Gentry JW, Jun S, Kropp F. Cultural values reflected in theme and execution: A comparative study of US and Korean television commercials. Journal of Advertising. 1999;28(4):59–73.
50. Choi I, Nisbett RE. Situational salience and cultural differences in the correspondence bias and actor-observer bias. Personality and Social Psychology Bulletin. 1998;24(9):949–960.
51. Choi I, Nisbett RE, Norenzayan A. Causal attribution across cultures: Variation and universality. Psychological Bulletin. 1999;125(1):47–53.
52. Chua HF, Boland JE, Nisbett RE. Cultural variation in eye movements during scene perception. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 2005;102(35):12629–12633.
53. Cohen D, Gunz A. As seen by the other: Perspectives on the self in the memories and emotional perceptions of Easterners and Westerners. Psychological Science. 2002;13(1):55–59.
54. Combs AW, Snygg D. Individual Behavior: A Perceptual Approach to Behavior New York, NY: Harper; 1959.
55. Connolly J. Problems in designing the user interface for systems supporting international human-human communication. In: Del Galdo E, Nielsen J, eds. International user interfaces. New York, NY: John Wiley & Sons; 1996;20–40.
56. Conway MA, Wang Q, Hanyu K, Haque S. A cross-cultural investigation of autobiographical memory. Journal of Cross-Cultural Psychology. 2005;36(6):739–749.
57. Council of Europe Committee of Ministers. (2001). Resolution ResAP (2001)1 on the introduction of the principles of universal design into the curricula of all occupations working on the built environment. Adopted by the Committee of Ministers on 15 February 2001, at the 742nd meeting of the Ministers Deputies. <http://www.accessibletourism.org/resources/resap_2007_3e_achieving-full-participation-through-universal-design.pdf>.
58. Craig CS, Douglas SP. Beyond national culture: Implications of cultural dynamics for consumer research. International Marketing Review. 2006;23(3):322–342.
59. Curtis ME, Bharucha JJ. Memory and musical expectation for tones in cultural context. Music Perception. 2009;26(4):365–375.
60. Danesi M, Perron P. Analyzing cultures: An introduction and handbook Bloomington, IN: Indiana University Press; 1999.
61. Davis DA. A revolution in consumption. In: Davis DS, ed. The consumer revolution in urban China (. Berkeley and Los Angeles, CA: University of California Press; 2000;1–22.
62. Davis DA, Sensenbrenner JS. In: Davis DA, ed. Commercializing childhood: Parental purchases for Shanghai’s only child. Berkeley and Los Angeles, CA: University of California Press; 2000;25–53.
63. Day, V. & Evers, V. (1999). Questionnaire development for multicultural data collection”. In E. del Galdo & G. Prahbu (Eds.), Proceedings of the international workshop on internationalization of products and systems, Rochester, 20–22 May 1999.
64. De Mooij MK. Global marketing and advertising: Understanding cultural paradoxes Newbury Park, CA: Sage; 2009.
65. De Ruyter K, Van Birgelen M, Wetzels M. Consumer ethnocentrism in international services marketing. International Business Review. 1998;7:185–202.
66. Demers J. Steal this music: How intellectual property law affects musical creativity London: The University of Georgia Press; 2006.
67. Deregowski, et al. Pictorial recognition in a remote Ethiopian population. Perception. 1972;1:417–425.
68. Dray S, Mrazek D. A day in the life: Studying context across cultures. In: Del Galdo E, Nielsen J, eds. International user interfaces. New York, NY: John Wiley & Sons; 1996;242–256.
69. Driscoll K, Diaz J. Endless loop: A brief history of chiptunes. Transformative Works and Cultures. 2009;2 http://dox.doi.org/10.3983.
70. Earley PC, Erez M. The transplanted executive: Why you need to understand how workers in other countries see the world differently New York, NY: Oxford University Press; 1997.
71. Eco U. Semiotics and the philosophy of language. Bloomington, IN: Indiana University Press; 1986.
72. Ekman P, Friesen WV. Constants across cultures in the face and emotion. Journal of Personality and Social Psychology. 1971;17(2):124–129.
73. Ekman P, Friesen WV, Ellsworth P. Emotion in the human face: Guidelines for research and an integration of findings New York, NY: Pergamon Press; 1972.
74. Emmerson S, ed. Music, electronic media, and culture. Aldershot; Burlington: Ashgate; 2000.
75. Engelen A, Brettel M. Assessing cross-cultural marketing theory and research. Journal of Business Research. 2011;64(5):516–523.
76. Etzioni A. Creating good communities and good societies. Contemporary Sociology. 2000;29(1):188–195.
77. Evers, V. (1998). Cross-cultural understanding of metaphors in interface design. In C. Ess & F. Sudweeks (Eds.), Attitudes toward technology and communication, London, 1–3 August 1998.
78. Evers V, Day D. The role of culture in interface acceptance. In: Howard S, Hammond J, Lindgaard G, eds. Human Computer Interaction: INTERACT'97. Sydney: Chapman and Hall; 1997;260–267.
79. Evers, V., Kukulska-Hulme, A., & Jones, A. (1999). Cross-cultural understanding of interface design: A cross-cultural analysis of icon recognition. In E. del Galdo, & G. Prahbu (Eds.), Proceedings of the international workshop on internationalization of products and systems, Rochester, 20–22 May 1999.
80. Feldwick P. What is your brand equity anyway, and how do you measure it? Journal of the Market Research Society. 1996;38(2):85–104.
81. Fernandes T. Global interface design San Diego, CA: Academic Press; 1995.
82. Frijda NH. The emotions London: Cambridge University Press; 1986.
83. Frith S. Performing rites: On the value of popular music London: Harvard University Press; 1998.
84. Fry PS, Ghosh R. Attribution of success and failure: Comparisons of cultural differences between Asian and Caucasian children. Journal of Cross-Cultural Psychology. 1980;11(3):343–346.
85. Fryberg SA, Markus HR. On being American Indian: Current and possible selves. Self and Identity. 2003;2(4):325–344.
86. Gage J. Color and culture: Practice and meaning from antiquity to abstraction Boston, MA: Bulfinch Press; 1993.
87. del Galdo EM. Culture and design. In: Del Galdo E, Nielsen J, eds. International user interfaces. New York, NY: John Wiley & Sons; 1996.
88. Ghosh, S. & Joshi, A. (2013). Exploration of multimodal input interaction based on goals. In APCHI ‘13 Proceedings of the 11th Asia Pacific conference on computer human interaction (pp. 83–92).
89. Goodnow JJ, Levine RA. “The grammar of action”: Sequence and syntax in children’s copying. Cognitive Psychology. 1973;1973(4):82–98.
90. Goriunova O. Art platforms and cultural production on the Internet. Routledge research in cultural and media studies. Vol. 35 New York, NY: Routledge; 2012.
91. Greenwald AG, Banaji MR. Implicit social cognition: Attitudes, self-esteem, and stereotypes. Psychological Reviews. 1995;102:4–27.
92. Gutchess AH, Welsh RC, Boduroĝlu A, Park DC. Cultural differences in neural function associated with object processing. Cognitive, Affective, & Behavioral Neuroscience. 2006;6(2):102–109.
93. Hall ET. Beyond culture Anchor: Oxford; 1976.
94. Hall ET, Hall MR. Understanding cultural differences Yarmouth, ME: Intercultural Press; 1990.
95. Hall S, Jefferson T, eds. Resistance through rituals: Youth subcultures in post-war Britain. London: Routledge; 1976.
96. Han SP, Shavitt S. Persuasion and culture: Advertising appeals in individualistic and collectivistic societies. Journal of Experimental Social Psychology. 1994;30:326–350.
97. Hardin CL. Could white be green? Mind. 1989;390:285–288.
98. Hardin CL. Color for philosophers: Unweaving the rainbow (expanded edition) Hackett: Indianapolis, IN; 1993.
99. Hartson, H. R., Castillo, J. C., Kelso, J., Kamler, J., & Neale, W. C. (1996). Remote evaluation: The network as an extension of the usability laboratory. In Proceedings of the conference on human factors in computing systems (pp. 228–235).
100. Heine SJ, Lehman DR, Markus HR, Kitayama S. Is there a universal need for positive self-regard? Psychological Review. 1999;106(4):766–794.
101. Hertzum M, Jacobsen NE. The evaluator effect: A chilling fact about usability evaluation methods. International Journal of Human-Computer Interactions. 2001;13(4):421–443.
102. Hirschman EC. The effect of verbal and pictorial advertising stimuli in aesthetic, utilitarian and familiarity perceptions. Journal of Advertising. 1986;15(2):27–34.
103. Ho DY. On the concept of face. American Journal of Sociology. 1976;81(4–6):867–884.
104. Hofstede G. Culture’s consequences: International differences in work-related values Beverly Hills, CA: Sage Publications; 1980.
105. Hofstede G. Cultures and organizations New York, NY: McGraw-Hill; 1991.
106. Hofstede G. Cultures and organizations: Software of the mind, intercultural cooperation and its importance for survival New York, NY: McGraw-Hill; 1997.
107. Hofstede G. Culture’s consequences: Comparing values, behaviors, institutions, and organizations across nations Newbury Park, CA: Sage; 2001.
108. Hoft N. Developing a culture model. In: Del Galdo E, Nielsen J, eds. International user interfaces. New York, NY: John Wiley & Sons; 1996;41–73.
109. Hofstede G, Bond MH. Hofstede’s cultural dimensions: An independent validation using Rokeach’s Value Survey. Journal of Cross-Cultural Psychology. 1984;15(4):417–433.
110. Hofstede G, Bond MH. The Confucius connection: From cultural roots to economic growth. Organizational Dynamics. 1988;16(4):4–21.
111. Holmes T. Electronic and experimental music: Technology, music, and culture 3rd ed. New York, NY: Routledge; 2008.
112. Holyoak KJ, Gordon PC. Social reference points. Journal of Personality and Social Psychology. 1983;44(5):881–887.
113. Honold P. Culture and context: An empirical study for the development of a framework for the elicitation of cultural influence in product usage. International Journal of Human-Computer Interaction. 2000;12((3 & 4):327–345.
114. Howlett V. Visual interface design for Windows New York, NY: Wiley Computer Publishing, John Wiley & Sons, Inc; 1996.
115. Hsu FL. American and Chinese: Passage to differences Honolulu, HW: University of Hawaii Press; 1981.
116. Huo YR, Randall D. Exploring subcultural differences in Hofstede’s Value Survey: The case of the Chinese. Asia Pacific Journal of Management. 1991;8(2):159–173.
117. Iser W. The reading process: A phenomenological approach. In: Wood N, ed. Modern criticism and theory: A reader. Harlow: Pearson Education; 2000;188–205.
118. ISO. ISO/IEC 9126-Software engineering—Product quality—Part 1: Quality model Geneva: International Organization for Standardization; 2001.
119. ISO 9241-210:2010—Ergonomics of human-system interaction—Part 210: Human-centred design for interactive systems. <http://www.iso.org/iso/catalogue_detail.htm?csnumber=52075> Viewed 09.06.14.
120. Ito M, Nakakoji K. Impact of culture on user interface design. In: Del Galdo E, Nielsen J, eds. International user interfaces. New York, NY: John Wiley & Sons; 1996;105–126.
121. Izard CE. The face of emotion New York, NY: Appleton-Century-Crofts; 1971.
122. Ji LJ, Peng K, Nisbett RE. Culture, control, and perception of relationships in the environment. Journal of Personality and Social Psychology. 2000;78(5):943–955.
123. Ji LJ, Zhang Z, Nisbett RE. Is it culture, or is it language? Examination of language effects in cross-cultural research on categorization. Journal of Personality and Social Psychology. 2004;87(1):57–65.
124. Kastanakis MN, Balabanis G. Between the mass and the class: Antecedents of the “bandwagon” luxury consumption behavior. Journal of Business Research. 2012;65(10):1399–1407.
125. Kim H, Markus HR. Deviance or uniqueness, harmony or conformity? A cultural analysis. Journal of Personality and Social Psychology. 1999;77(4):785–800.
126. Kitayama S. Some thoughts on the cognitive-psychodynamic self from a cultural perspective. Psychological Inquiry. 1992;3(1):41–44.
127. Kitayama S, Duffy S, Kawamura T, Larsen JT. Perceiving an object and its context in different cultures: A cultural look at new look. Psychological Science. 2003;14(3):201–206.
128. Kitayama S, Markus HR, Matsumoto H, Norasakkunkit V. Individual and collective processes in the construction of the self: Self-enhancement in the United States and self-criticism in Japan. Journal of Personality and Social Psychology. 1997;72(6):1245–1267.
129. Kitayama S, Uchida Y. Explicit self-criticism and implicit self-regard: Evaluating self and friend in two cultures. Journal of Experimental Social Psychology. 2003;39(5):476–482.
130. Kline JM. Ethics for international business: Decision making in a global political economy London: Routledge; 2005.
131. Knapp ML, Hall JA. Nonverbal communication in human interaction 7th ed. Boston, MA: Wadsworth; 2009.
132. Kotler P, Armstrong G. Principles of marketing 8th ed. Upper Saddle River, NJ: Prentice Hall; 1999.
133. Kroeber AL, Kluckhohn C. Culture: A critical review of concepts and definitions. Peabody museum of American archeology and ethnology. Vol. 47 Harvard University 1952.
134. Kroeber AL, Kluckhohn C. Culture: A critical review of concepts and definitions New York, NY: Vintage; 1953;3.
135. Lalwani AK, Johnson T, Shavitt S. What is the relation between cultural orientation and socially desirable responding? Journal of Personality and Social Psychology. 2006;90(1):165–178.
136. Lee F, Hallahan M, Herzog T. Explaining real-life events: How culture and domain shape attributions. Personality and Social Psychology Bulletin. 1996;7(22):732–741.
137. Lee RM, Noh C-Y, Yoo H, Doh H-S. The psychology of diaspora experiences: Intergroup contact, perceived discrimination, and the ethnic identity of Koreans in China. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology. 2007;13(2):115–124.
138. Levin DT, Momen N, Drivdahl SB, Simons DJ. Change blindness blindness: The metacognitive error of overestimating change-detection ability. Visual Cognition. 2000;7(1–3):397–412.
139. Levy B, Langer E. Aging free from negative stereotypes: Successful memory in China among the American deaf. Journal of Personality and Social Psychology. 1994;66(6):989–997.
140. Lim EAC, Ang SH. Hedonic vs utilitarian consumption: A cross-cultural perspective based on cultural conditioning. Journal of Business Research. 2008;61(3):225–232.
141. Luo Y. Partnering with Chinese firms: Lessons for international managers Aldershot, Hants, England; Burlington, VT: Ashgate; 2000.
142. Luong T, Lok J, Lok S, Driscoll K. Internationalization: Developing software for global markets New York, NY: John Wiley & Sons; 1995.
143. Lysloff RTA, Gay LC, eds. Music and technoculture Music/culture. Middletown, CT: Wesleyan University Press; 2003.
144. Macrae NC, Bodehausen GV. Social cognition: Categorical person perception. British Journal of Psychology. 2001;92:239–255.
145. Maddux WW, Yuki M. The “ripple effect”: Cultural differences in perceptions of the consequences of events. Personality and Social Psychology Bulletin. 2006;32(5):669–683.
146. Marcus A. Icon and symbol design issues for graphical user interfaces. In: Del Galdo E, Nielsen J, eds. International user interfaces. New York, NY: John Wiley & Sons; 1996;257–270.
147. Marcus A. Culture: Wanted? Alive or dead? Journal of Usability Studies. 2006;1(2):62–63.
148. Marcus A, Gould EM. Cultural dimensions and global web user-interface design. Interactions. July/August 2000;7:32–46.
149. Markus HR, Kitayama S. Culture and the self: Implications for cognition, emotion, and motivation. Psychological Review. 1991;98(2):224–253.
150. Markus HR, Kitayama S. Cultures and selves. Perspectives on Psychological Science. 2010;5(4):420–430.
151. Markus HR, Kitayama S, Heiman RJ. Culture and “basic” psychological principles. In: Higgins E, Kruglanski AW, eds. Social psychology: Handbook of basic principles. New York, NY: Guilford Press; 1996;857–913.
152. Markus HR, Mullally PR, Kitayama S. Selfways: Diversity in modes of cultural participation. In: Neisser U, Jopling D, eds. The conceptual self in context: Culture, experience, self-understanding. New York, NY: Cambridge University Press; 1997;13–61.
153. Marsden N. Doing UX: Doing gender. User Experience Magazine. 2014;14 Retrieved from http://uxpamagazine.org/doing-ux/.
154. Masuda T, Ellsworth PC, Mesquita B, Leu J, Tanida S, Van de Veerdonk E. Placing the face in context: Cultural differences in the perception of facial emotion. Journal of Personality and Social Psychology. 2008;94(3):365–381.
155. Masuda T, Gonzalez R, Kwan L, Nisbett RE. Culture and aesthetic preference: Comparing the attention to context of East Asians and Americans. Personality and Social Psychology Bulletin. 2008;34(9):1260–1275.
156. Masuda T, Nisbett RE. Attending holistically versus analytically: Comparing the context sensitivity of Japanese and Americans. Journal of Personality and Social Psychology. 2001;81(5):922–934.
157. Matsumoto D. American-Japanese cultural differences in the recognition of universal facial expressions. Journal of Cross-Cultural Psychology. 1992;23(1):72–84.
158. Matsumoto D. Culture and self: An empirical assessment of Markus and Kitayama’s theory of independent and interdependent self-construals. Asian Journal of Social Psychology. 1999;2(3):289–310.
159. Matsumoto D. Methodological requirements to test a possible in-group advantage in judging emotions across cultures: Comment on Elfenbein and Ambady (2002) and evidence. Psychological Bulletin. 2002;128(2):236–242.
160. Mazzarella W. Shoveling smoke: Advertising and globalization in contemporary India Durham, NC: Duke University Press; 2003.
161. McCarthy J, Wright P. Technology as experience Cambridge, MA: The MIT Press; 2004.
162. McClure SM, Li J, Tomlin D, Cypert KS, Montague LM, Montague PR. Neural correlates of behavioral preference for culturally familiar drink. Neuron. 2004;44(2):379–387.
163. McDowell J. Mind and world Cambridge, MA: Harvard University Press; 1994.
164. McLaren, M. (2003). 8-Bit Punk. <http://www.wired.com/wired/archive/11.11/mclaren_pr.html> Accessed 10.03.13.
165. Medin DL, Ross BH, Markman AB. Cognitive psychology. 4th ed. New York, NY: Wiley; 2005.
166. Miller JG, Bersoff DM. Cultural influences on the moral status of reciprocity and the discounting of endogenous motivation. Personality and Social Psychology Bulletin. October 1, 1994;20(5):592–602 http://dx.doi.org/10.1177/0146167294205015 October 1, 1994.
167. Mitamura, T., & Nyberg, E. (1995). Controlled English for knowledge-based MT: Experience with the KANT system. In Proceedings of TMI-95.
168. Morgan LH. Ethnical periods. In: Applebaum H, ed. Perspectives in cultural anthropology. New York, NY: State University of New York Press; 1987;49–60.
169. Morris MW, Peng K. Culture and cause: American and Chinese attributions for social and physical events. Journal of Personality and Social Psychology. 1994;67(6):949–971.
170. Nagashima A. A comparative ‘made in’ product image survey among Japanese businessmen. Journal of Marketing. 1977;41:95–100.
171. Nico HF. The emotions Cambridge, MA: Cambridge University Press; 1986.
172. Nielsen J. Heuristic evaluation. In: Nielsen J, Mack RL, eds. Usability inspection methods. New York, NY: John Wiley & Sons; 1994.
173. Nielsen J. International usability engineering. In: Del Galdo E, Nielsen J, eds. International user interfaces. New York, NY: John Wiley & Sons; 1996.
174. Nielsen J. Designing web usability: The practice of simplicity Thousand Oaks, CA: New Riders Publishing; 1999.
175. Nielsen J, Pernice K. Eyetracking web usability Thousand Oaks, CA: New Riders; 2010.
176. Nielsen L. Engaging personas and narrative scenarios Copenhagen: Samfundslitteratur; 2004.
177. Nielsen, L. (2008). Different cultures’ perception of personas descriptions. In Cultural usability and human work interaction design—Techniques that connects. Proceedings from NordiCHI 2008 Workshop Sunday October 19 (pp. 43–46).
178. Nielsen L. Personas in cross-cultural projects. Human work interaction design: Usability in social, cultural and organizational contexts. 316 Hamburg: Springer; 2010;76–82.
179. Nisbett RE, Masuda T. Culture and point of view. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 2003;100(19):11163–11175.
180. Nisbett RE, Peng K, Choi I, Norenzayan A. Culture and systems of thought: Holistic versus analytic cognition. Psychological Review. 2001;108(2):291–310.
181. Norenzayan A, Nisbett RE. Culture and causal cognition. Current Directions in Psychological Science. 2000;9(4):132–135.
182. Norenzayan A, Smith EE, Kim BJ, Nisbett RE. Cultural preferences for formal versus intuitive reasoning. Cognitive Science. 2002;26(5):653–684.
183. Norman DA. Natural user interfaces are not natural. Interactions. 2010;17(3):6–10.
184. Norman DA. The design of everyday things New York, NY: Basic Books; 2013.
185. Oh HJ, Ogawa K. A proposal of measurement levels of acculturation among international students in Japan. Communications in Computer and Information Science. 2014;435(2):123–127.
186. O’Neill S. Interactive media: The semiotics of embodied interaction London: Springer; 2008.
187. Open Letter to Malcolm McLaren by gwEm. <http://micromusic.net/public_letter_gwEm.html> Accessed 31.03.13.
188. Oyserman D. High power, low power, and equality: Culture beyond individualism and collectivism. Journal of Consumer Psychology. 2006;16(4):352–356.
189. Peng K, Nisbett RE. Culture, dialectics, and reasoning about contradiction. American Psychologist. 1999;54(9):741–754.
190. Pettersson R. Information design: An introduction Amsterdam: John Benjamins Publishing; 2002.
191. Petty RE, Cacioppo JT. The elaboration likelihood model of persuasion. Advances in Experimental Social Psychology. 1986;19(1):123–205.
192. Pollay RW, Tse DK, Wang Z. Advertising, propaganda, and value change in economic development: The new cultural revolution in China and attitudes toward advertising. Journal of Business Research. 1990;20(2):83–95.
193. Pruitt J, Adlin T. The persona lifecycle: Keeping people in mind through-out product design San Francisco, CA: Morgan Kaufmann; 2006.
194. Rainie L, Wellman B. Networked: The new social operating system Cambridge, MA: MIT Press; 2012.
195. Reber R, Schwarz N, Winkielman P. Processing fluency and aesthetic pleasure: Is beauty in the perceiver’s processing experience? Personality and Social Psychology Review. 2004;8(4):364–382.
196. Reynolds S. Energy flash a journey through rave music and dance culture New York, NY: Soft Skull Press; 2012.
197. Robertson CJ, Hoffman JJ. How different are we? An investigation of Confucian values in the US. Journal of Managerial Issues. 2000;12(1):34–47.
198. Rohrer K. Symbolism of color: Using color for meaning The Incredible Art Department 2012; Web 24.10.12.
199. Ross A. Strange weather: Culture, science, and technology in the age of limits The Haymarket Series London; New York, NY: Verso; 1991.
200. Ross L. The “false consensus effect”: An egocentric bias in social perception and attribution processes. Journal of Experimental Social Psychology. 1977;13(3):279–301.
201. Ross M, Xun WQ, Wilson AE. Language and the bicultural self. Personality and Social Psychology Bulletin. 2002;28(8):1040–1050.
202. Rothenbuhler EW. Ritual communication: From everyday conversation to mediated ceremony Thousand Oaks: Sage Publications; 1998.
203. Roxanne, L., & Paula, A. (2012). Article No. 5, Proceedings of the 19th conference on Pattern Languages of Programs (PLoP).
204. Rubin J. Handbook of usability testing New York, NY: John Wiley & Sons; 1994.
205. Rugman AM, Collinson S. International business London: Prentice Hall; 2009.
206. Sanjek D. Don’t have to DJ no more: Sampling and the autonomous creator. In: Woodmansee M, Jansi P, eds. The Construction of Authorship: Textual Appropriation in Law and Literature. New York, NY: Duke University Press; 1994.
207. Schmitt, D.A., International Programming for Microsoft Windows, Microsoft Press, April 2000.
208. Schmitt DP, Allik J. Simultaneous administration of the Rosenberg Self-Esteem Scale in 53 nations: Exploring the universal and culture-specific features of global. Journal of Personality and Social Psychology. 2005;89(4):623–642.
209. Schutz A, Luckmann T. The structures of the life-world DeKalb, IL: Northern University; 1973.
210. Schwartz SH. Universals in the content and structure of values: Theoretical advances and empirical tests in 20 countries. In: San Diego, CA: Academic Press; 1992;1–65. Zanna M, ed. Advances in experimental social psychology. Vol. 25.
211. Sears AJ, Jacko A, eds. Human-computer interaction: Design issues, solutions, and applications. Boca Raton, FL: CRC Press; 2009; (2012 in text).
212. Sebastian Deterding, R. Khaled, L. E., & Nacke, D. D. Gamification: Toward a definition. In CHI 2011, May 7–12, 2011, Vancouver, BC, Canada. <http://gamification-research.org/wp-content/uploads/2011/04/02-Deterding-Khaled-Nacke-Dixon.pdf> Accessed October 2016.
213. Sedikides C, Gaertner L, Toguchi Y. Pancultural self-enhancement. Journal of Personality and Social Psychology. 2003;84(1):60–79.
214. Segall MH, Campbell DT, Herskovits MJ. Cultural differences in the perception of geometric illusions. Science. 1963;139(3556):769–771.
215. Segall MH, Campbell DT, Herskovits MJ. The influence of culture on visual perception Oxford: Bobbs-Merrill; 1966.
216. Sen S, Burmeister M, Ghosh D. Meta-analysis of the association between a serotonin transporter promoter polymorphism (5-HTTLPR) and anxiety-related personality traits. American Journal of Medical Genetics Part B: Neuropsychiatric Genetics. 2004;127(1):85–89.
217. Shao AT, Herbig P. Marketing implications of China’s ‘little emperors.’ (China’s one-child policy). Review of Business. 1994;16.
218. Shavitt S, Lee A, Johnson TP. Cross-cultural consumer psychology. In: Haugtvedt C, Herr P, Kardes F, eds. Handbook of consumer psychology. Mahwah, NJ: Erlbaum; 2008;1103–1131.
219. Shiraev E, Levy D. Cross-cultural psychology 3rd ed. Boston, MA: Allen & Bacon; 2007.
220. Shneiderman B. Designing the user interface 3rd ed. Addison Wesley Inc 1998.
221. Shunmuga Krishnan S, Sitaraman RK. Video stream quality impacts viewer behavior: Inferring causality using quasi-experimental designs. Proceedings of the 2012 ACM conference on Internet measurement conference New York, NY: IMC; 2012;211–224.
222. Simonson I, Carmon Z, Dhar R, Drolet A. Consumer research: In search of identity. Annual Review of Psychology. 2001;52(1):249.
223. Singelis TM. The measurement of independent and interdependent self-construals. Personality and Social Psychology Bulletin. 1994;20(5):580–591.
224. Smith A, Yetim F. Editorial: Global human–computer systems: Cultural determinants of usability. Interacting With Computers. 2004;16:1–5.
225. Smith A, Dunckley L, French T, Minocha S, Chang Y. Process model for developing usable cross-cultural websites. Interacting With Computers. 2004;16:63–91.
226. Smith PB. Acquiescent response bias as an aspect of cultural communication style. Journal of Cross-Cultural Psychology. 2004;35(1):50–61.
227. Smith PB, Fischer R. Acquiescence, extreme response bias and culture: A multilevel analysis. In: van de Vijver FJ, van Hemert DA, Poortinga YH, eds. Multilevel analysis of individuals and cultures. London: Erlbaum; 2008;285–314.
228. Snygg D, Combs A. Individual behavior: A perceptual approach to behavior 2nd ed. New York, NY: Harper; 1959.
229. Soares AM, Farhangmehr M, Shoham A. Hofstede’s dimensions of culture in international marketing studies. Journal of Business Research. 2006;60(3):277–284.
230. Sondergaard M. Hofstede’s consequences: A study of reviews, citations and replications. Organization Studies. 1994;15(3):447–456.
231. de Souza CS. The semiotic engineering of human-computer interaction. Acting With Technology Cambridge, MA: MIT Press; 2005.
232. Sparke P. An introduction to design and culture: 1900 to the present London: Routledge; 2013.
233. Staines GM. Universal design: A practical guide to creating and recreating interiors of academic libraries for teaching, learning and research. Chandos Information Professional Series Oxford: Chandos Publishers; 2012.
234. Steele CM. The psychology of self-affirmation: Sustaining the integrity of the self. In: San Diego, CA: Academic Press; 1988;261–302. Berkowitz L, ed. Advances in experimental social psychology. Vol. 21.
235. Stricker LJ. Acquiescence and social desirability response styles, item characteristics, and conformity. Psychological Reports. 1963;12(2):319–341.
236. Sturrock J. Structuralism London: Paladin; 1986;89.
237. Suinn RM, Ahuna C, Gillian K. The Suinn-Lew Asian Self-Identity Acculturation Scale: Concurrent and factorial validation. Educational and Psychological Measurement. 1992;52(4):1041–1046.
238. Sung Y, Tinkham SF. Brand personality structures in the United States and Korea: Common and culture-specific factors. Journal of Consumer Psychology. 2005;15(4):334–350.
239. Swidler A. Culture in action: Symbols and strategies. American Sociological Review. 1986;51(2):273–286.
240. Takahashi T. Audience studies: A Japanese perspective London: Taylor & Francis; 2010.
241. Tang Y, Zhang W, Chen K, et al…. Arithmetic processing in the brain shaped by cultures. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America. 2006;103(28):10775–10780.
242. Taylor D. Global software: Developing applications for the international market New York, NY: Springer-Verlag; 1992.
243. Taylor SE, Brown JD. Illusion and well-being: A social psychological perspective on mental health. Psychological Bulletin. 1988;103(2):193–210.
244. Tractinsky, N. (1997). Aesthetics and apparent usability: Empirically assessing cultural and methodological issues. In: Proceedings of the conference on human factors in computing systems (pp. 115–122).
245. Triandis HC. The self and social behavior in differing cultural contexts. Psychological Review. 1989;96(3):506–520.
246. Triandis HC. Individualism-collectivism and personality. Journal of Personality. 2001;69(6):907–924.
247. Triandis HC, Gelfand MJ. Converging measurement of horizontal and vertical individualism and collectivism. Journal of Personality and Social Psychology. 1998;74(1):118–128.
248. Triandis HC, Kashima Y, Shimada E, Villareal M. Acculturation indices as a means of confirming cultural differences. International Journal of Psychology. 1986;21:43–70.
249. Tse DK, Belk RW, Zhou N. Becoming a consumer society: A longitudinal and cross-cultural content analysis of print ads from Hong Kong, the People’s Republic of China, and Taiwan. Journal of Consumer Research. 1989;15(4):457–472.
250. Tylor EB. Primitive culture: Researches into the development of mythology, philosophy, religion, art, and custom. 2 Vols London: John Murray; 1871.
251. Tylor EB. Primitive culture: Researches into the development of mythology, philosophy, religion, art, and custom Cambridge: Cambridge University Press; 2010.
252. Uren E, Howard R, Preinotti T. Software internationalization and localization: An introduction New York, NY: Van Nostrand Reinhold; 1993.
253. UsabilityFirst. Glossary » screen real estate. Colorado: Foraker Labs of Boulder. <http://www.usabilityfirst.com/glossary/screen-real-estate/> Viewed 09.06.14.
254. Varela FJ, Thompson E, Rosch E. The embodied mind: Cognitive science and human experience Cambridge, MA: MIT Press; 1999.
255. Vaughn L. Psychology and culture: Thinking, feeling and behaving in a global context New York, NY: Psychology Press; 2010.
256. Verdery K, Humphrey C. Property in question: Value transformation in the global economy. Wenner-Gren International Symposium Series English ed. Oxford, New York, NY: Berg; 2004.
257. Vohs KD, Heatherton TF. Self-esteem and threats to self: Implications for self-construals and interpersonal perceptions. Journal of Personality and Social Psychology. 2001;81(6):1103–1118.
258. Wang J. Foreign advertising in China: Becoming global, becoming local 1st ed. Ames, IA: Iowa State University Press; 2000.
259. Wang, Y., Burke, M., & Kraut, R. (2013). Gender, topic, and audience response: An analysis of user-generated content on Facebook. In CHI ‘13 Proceedings of the SIGCHI conference on human factors in computing systems (pp. 31–34). Association for Computing Machinery (United States), Special Interest Group on Computer and Human Interaction.
260. Weiner I, Healy AF, Proctor RW. Handbook of psychology: Experimental psychology New York, NY: Wiley; 2003.
261. Wenger E. Communities of practice: Learning, meaning, and identity New York, NY: Cambridge University Press; 1998.
262. Whorf BL. Language, thought, and reality Cambridge, MA: MIT Press; 1956.
263. Witkin HA, Goodenough DR. Cognitive styles: Essence and origins New York, NY: International Universities Press; 1981.
264. Witkin HA, Lewis HB, Hertzman M, Machover K, Meissner PB, Karp SA. Personality through perception New York, NY: Harper; 1954.
265. Wong NY, Ahuvia AC. Personal taste and family face: Luxury consumption in Confucian and Western Societies. Psychology and Marketing. 1998;15(5):423–441.
266. Wright, M. (1998). Retrospective-Karsten Obarski. <http://www.textfiles.com/artscene/music/information/karstenobarski.html> Accessed 24.03.13.
267. Wu S, Keysar B. The effect of culture on perspective taking. Psychological Science. 2007;18(7):600–606.
268. Yamaguchi S. Empirical evidence on collectivism among the Japanese. In: Kim U, Triandis HC, Kagitcibasi C, Choi SC, Yoon G, eds. Individualism and collectivism: Theory, method and applications. Newbury Park, CA: Sage; 1994;175–188.
269. Yan Y. Of Hamburger and social space: Consuming McDonald’s in Beijing. In: Davis DS, ed. The Consumer Revolution in Urban China. Berkeley and Los Angeles, CA: University of California Press; 2000;171–200.
270. Yang K. Social orientation and individual modernity among Chinese students in Taiwan. Journal of Social Psychology. 1981;113(2):159–170.
271. Yeo, W. A. (1998). Cultural effects in usability assessment. In Proceedings of the conference on human factors in computing systems (pp. 74–75).
272. Yeo, W. A. (2001). Global-software development life cycle: An exploratory study. In Proceedings of the conference on human factors in computing systems (pp. 104–111).
273. Zajonc RB. On the primacy of affect. American Psychologist. 1984;39(2):117–123.
274. Zeithaml VA, Bitner MJ, Gremler DD. Services marketing New York, NY: McGraw-Hill; 2002.
275. Zeldman, J. The puzzle of Japanese Web Design. New York, NY: zeldman.com. <http://www.zeldman.com/2010/07/25/the-puzzle-of-japanese-web-design/> Viewed 09.06.14.
276. Zhang J, Beatty SE, Walsh G. Review and future directions of cross-cultural consumer services research. Journal of Business Research. 2008;61(3):211–224.
277. Zhang Y, Gelb BD. Matching advertising appeals to culture: The influence of products’ use conditions. Journal of Advertising. 1996;25(3):29–46.
278. Zhang Y, Neelankavil JP. The influence of culture on advertising effectiveness in China and the USA: A cross-cultural study. European Journal of Marketing. 1997;31(1):134–149.
