Build up a complete classification schema with several processes using the actually created groups and test all the different functionalities. Try to implement the following processes:

• Partner and customer processes
• Sensitive project content management
• Internal collaboration processes between departments
• Email protection for external users
• Protecting your SharePoint/OneDrive sharing of information/data
• Prevent data leakage in other platforms, such as Dropbox and Salesforce

Good luck!