Start by checking out a local branch remoteOldbugFix that tracks origin/stable-3.1:

$ git checkout -b remoteOldBugFix --track origin/stable-3.1 
Branch remoteOldBugFix set up to track remote branch stable-3.1 from Switched to a new branch 'remoteOldBugFix'