Compile and upload the sketch program to your Arduino board. After this, you can open the Serial Monitor tool from the Arduino software.

You should also run a serial application such as CoolTerm and open the XBee module to see incoming messages from the Arduino-mounted XBee.

You can see messages from the Arduino in Serial Monitor:

In CoolTerm as well, you can see incoming messages from the Arduino: