In the Configuration menu from the dropdown, select the group you want to edit. It will give you all the available devices that you can associate with this group. You can check and uncheck the devices from the group and click on the Apply button at the bottom of the screen.