17.4. Waits, queues, and DMV cross-reference

Figure 17.13 groups together relevant wait types, Performance Monitor counters, and DMVs by the appropriate resource bottleneck. This is certainly not an exhaustive list, but it's a reasonable starting point for further analysis.