332
n
The success trap (and some ideas how to get out of it)
you try to squeeze it into your own version of reality, rather than
accept that reality itself has changed. But reality is that one day
the likes of industry giants like Google, Intel, or Microsoft will
go down. Because as Heraclitus already said
some ve centuries
bc: “panta rhei” (every-
thing ows); and “In the end, there is only
ux, everything gives way”.
Tunnel vision is of course not only restricted
to organizations in the world of business.
One pertinent example, I have always
thought, concerned Operation Market Garden, an operation by
the Allied forces during World War II.
Operation Market Garden
My father was a young boy during World War II. He grew up in
a small village in the Netherlands just south of the river Maas
which, parallel to two arms of the river Rhine, ows from east
to west, cutting the country in half. In 1944, while the Allied
forces were moving north, approaching the Netherlands from
Belgium after having landed in Normandy, the barn behind
his home served as a makeshift German army hospital, while
their commanders took up headquarters in the family’s living
room. When the German soldiers left, the barn lled up with
wounded Allied soldiers instead, and the German commanders
at his dinner table were replaced by their English-speaking
counterparts.
He never told me about what he saw in the barn. He did recall
with fondness the sweets and cigarettes the soldiers used to
give him (he was 10 years old), Germans and Americans alike.
Anyway, he used to tell me about the operations that the Allied
forces conducted to get across the big rivers, trying to advance
into the north of the Netherlands. One of them was Operation
Market Garden. It was a huge operation, involving some 35,000
troops, in which soldiers, weaponry, vehicles, and equipment
were dropped near bridges crossing the three rivers, to occupy
‘‘
In the end,
there is only flux,
everything gives
way.
’’