The binary update package is a merged deployable package, which usually contains a merged set of packages that can be (technically) applied directly to any Operations environment.

The dialog, just like the metadata hotfixes, is optional, and we can use a command line to apply the update.

This is done in the Servicing the build server recipe.