The TOC extension auto-generates a TOC in the collapsible left sidebar. To expand the left sidebar, you can select View | Show Left Sidebar, as shown in the following screenshot:
You can also select a sidebar tab. In the following screenshot, we are selecting the TOC tab specifically:
The TOC will be auto-generated for each markdown of the notebook file, as shown in the following screenshot:
