PowerShell will not automatically load commands from a snap-in. All snap-ins, except Microsoft.PowerShell.Core, must be explicitly imported using the Add-PSSnapIn command:

Add-PSSnapIn WDeploySnapin3.0 

Once a snap-in has been installed (registered) and added, Get-Command may be used to list the commands:

Get-Command -Module WDeploySnapin3.0