Brands and tone of voice 35
In contrast, a brand’s personality is usually defined in a series of
adjectives – ‘thoughtful’, ‘dynamic’, ‘rigorous’ and so on. Brand
guidelines often bring these to life using example sentences that
show too much, too little and just enough of the requisite
quality. It’s a good system and can be genuinely helpful to us
copywriters. A brand’s big idea can help steer your general direc-
tion; a brand’s personality can help steer your tone.
While we’re on the subject of personality, it was recently brought
to my attention that the words per sona mean ‘through sound’ in
Latin and originally referred to the mask worn by Classical
actors. With the mask in place their face – and therefore
expression – was obscured, so the audience was forced to rely on
words alone for their understanding of the action.
It’s exactly the same with brands – copywriters can project per-
sonality by using language in a way that reveals everything an
audience needs to know. How? Well, that’s the challenge, but a
useful place to start is by picturing someone with the personality
traits you’re being asked to use. How
would they speak? What turns of
phrase and word choices would they
make? How can the bland adjectives
of a brand’s personality be trans-
muted into language that means something? Make your brand a
human and you’re halfway there. All of which means thinking
about tone of voice, and it is to this hottest of hot copywriting
topics that we’ll turn our attention next.
In a nutshell:
G Copywriters need to understand the big idea and the brand
personality.
G Organisations that stand for something – as captured in
their big idea – stand out.
G To bring a brand’s personality to life, try picturing a person
with the personality traits you’re being asked to use.
make your brand a
human and you’re
halfway there
M03_HORB7347_01_SE_C03.QXP:M03_HORB7347_01_SE_C03 2/6/09 09:48 Page 35