June 12, 2012 16:42 PSP Book - 9in x 6in 14-Junichi-Takeno-c14
Appendix A: Author’s Response to Reactions to Discovery News 245
consciousness as objectively as possible. If the time should
come when my paradigm no longer holds up, a new horizon
of knowledge will have opened up before us. As a scientist,
this would be most welcome for me.
(C11) This is self-recognition, not self-awareness. (Digg.com)
(A11) To respond to this comment, I would like to clarify the
difference in meaning between recognition and awareness.
Awareness is related to consciousness, but recognition is not
necessarily related to it. They cannot be differentiated from
each other in the absence of a clear definition of conscious-
ness. I do have a clear-cut definition of consciousness, and
therefore I can differentiate between recognition and aware-
ness. Recognition does not generally relate to consciousness.
Recognition is used for machines as well as humans. When
used in relation to humans, recognition generally means to
fire a representation in the brain. Awareness, on the other
hand, refers to the state in which the brain “knows” that
something is “recognized.” Here, it is necessary to describe
the meaning of “to know.” Knowing means to “absorb” a phe-
nomenon or a state — every detail of it — into oneself. In my
consciousness system, when a representation is established
for a given phenomenon, information circulates between this
representation and other relevant representations in such a
way as to ensure the “consistency of cognition and behavior.”
This scheme describes the phenomenon of “knowing.” My
robot, therefore, can be said to “know,” or to “be aware,” that
it “self-recognizes.”
Additionally, each representation “cognizes the behavior of
the self and that of the other simultaneously.” My robot is a
self-aware robot because it is aware of its own behavior in
conjunction with the behavior of the other.
(C12) Definition of consciousness can really assist in the assertion
of the worldwide somatic state. (laosinfern.blogspot.com)
(A12) I agree. “Consciousness,” as defined by me, can cognize the
self and others by differentiating them. Cognition of the
self means to set a representation by “correlating the self’s
internal reaction (i.e., the internal environment) with the
external environment (i.e., the other).