For CPU and memory hotplug, we also have to make sure that the NUMA option is enabled for the VM. The NUMA option can be found under the Datacenter | Node | VM | Hardware | Processors menu. Click on Edit to open the CPU dialog box:

There is no additional configuration necessary to hotplug a virtual disk image or virtual network interface.