As far as the hardware is concerned, and according to the Raspberry Pi zero W pinout, we need to connect each button to the pin. The two buttons must be connected to the pins 17 and 27 according to the following schematic: