Small, yellow identifying balloons pop up on the Mac almost as often as they do in Windows. Just point to a toolbar icon or truncated file name without clicking. (There’s no way to turn these labels off.)