(RAY)
Job:08-20331/20788/21373 Title:RP-Logo Lounge 6
#175 Dtp:223 Page:63
056-069_21373.indd 63 9/23/10 10:26 AM
63
(Text)
To move the store brand from being seen as a warehouse to being
embraced by shoppers, a new Empik brand mission was written. It included
these attributes:
• Easy, unlimited access to the whole world
• Giving the pleasure of discovery
• Joyful guidance through the labyrinth of culture
• Faith in human creation
• Entertainment as the most human expression
• Disseminating the mindset of openness, understanding, optimism,
tolerance, and joy
• Understanding the variety, diversity, and complexity of life, cultures,
and creative attitudes
• Infecting others with the fascination for knowledge
• Explaining the meaning of cultural phenomena
• Free individual expression as the basis of culture
• A sense of humor
Because the client wanted the brand to speak in a more relevant way
to consumers, the BNA team decided to conduct a personality audit of
what Empik aspired to be. Among the traits that were discovered were
these: wise, enlightened, a good sense of humor, Polish, cosmopolitan,
young, has traveled abroad, straightforward, confident but humble, helpful,
mellow, creative, classic in appearance, provocative, and eloquent.
“We even conjectured what the handwriting of this person would be like.
We discovered a very literate person who speaks a lot about his discover-
ies of the whole world. This was the most important thing to design into
the brand—that this person knows a lot and can speak of it,” Przybyl says.
The design team began by working with the “rolling ball” from the old logo.
It was easy to parlay into new visuals—of a hat, a ball of yarn, a pump
handle, and more—but what made perfect sense with the new definition
of the brand as an erudite, verbal person was an apostrophe, or more
specifically, a single quote mark.
“The apostrophe is more like a brand property,” says Przybyl. “It’s really not
a logo as much as an art element that you can use in many different ways.”
The apostrophe or quote easily symbolizes the quoting of culture, of people
talking and writing. It is the tool of writers, musicians, actors, and everyone
else associated with culture and entertainment.
A new proprietary Empik typeface was designed by a leading Polish typog-
rapher, Lukasz Dziedzic. The face is simple, modern, and bold. It has a
friendly, approachable feel, but feels definite and solid. Placing the apos-
trophe element in the store’s name in the same place as the rolling ball
element in the old logo established an immediate connection between the
old and new identities.
The apostrophe element was immediately seized upon by BNA
designers as the key element in the existing Empik identity. Here,
they sketch out ways that the little mark could be used.
The apostrophe is more like a brand property. It’s really not a logo as much as an art element that
you can use in many different ways.
(RAY)
Job:08-20331/20788/21373 Title:RP-Logo Lounge 6
#175 Dtp:223 Page:63
056-069_21373.indd 63 9/23/10 10:25 AM