With the password policy configured, every time someone tries to create a new password, Jira will make sure that the new password satisfies the policy rules. If it does not, error messages are displayed with information on the requirements, as shown in the following screenshot:

The error messages show that some rules are not satisfied.