Read the following article for more information about the DPM protection agent in a workgroup or untrusted domain: https://charbelnemnom.com/2015/03/dpm-protection-agent-failed-because-the-service-did-not-respond-internal-error-code-0x8099090e-sysctr/.