You can use the Purchase tab to bring up the list of vendors for the product. It is very common that a company may have multiple vendors that offer the same product.

Click on Add an Item in the vendor grid to add the vendor to the product: