If you have auto-linking enabled for the site and the course and it's still not working, check the auto-linking setting for the activity or resource that you are in. In the Administration menu, look for the administration options for the resource or activity that you are in. Select Filters, and on the filters page, turn on Glossary auto-linking: