A built-in feature of notebooks is to export the notebook into different formats. One of those is HTML. In this manner, you could export the notebook into HTML and copy the file(s) onto your web server as changes are made.

The command is jupyter nbconvert <notebook name>.ipynb --to html.

Again, this would be a non-interactive, read-only version of your notebook.