Jupyter is deployed as a web application. If you have direct access to a web server, you could install Jupyter on the web server, create notebooks on that web server, and then the notebooks would be available to others that are completely dynamic.

As a web server you also have control over access to the web server so can control who can access your notebook.

This is an advanced interaction that would require working with your webmaster to determine the correct approach.