Virtual machines can be configured to automatically upgrade VMware Tools to the current version. This is done by editing the virtual machine's settings and selecting the Check and upgrade VMware Tools before each power on in VM Options, as shown in the following screenshot:
Option to automatically upgrade VMware Tools before each power on operation